1
00:00:01,931 --> 00:00:03,689
♪

2
00:00:03,724 --> 00:00:05,000
[смее се]

3
00:00:05,034 --> 00:00:06,827
какво има
[смее се]

4
00:00:06,862 --> 00:00:09,034
Добре дошли в NCIS.

5
00:00:09,068 --> 00:00:11,379
КЕВИН ФРЕЙЗИЪР:
NCIS-- драмата в праймтайма

6
00:00:11,413 --> 00:00:12,586
се превърна в глобален феномен.

7
00:00:12,620 --> 00:00:14,517
Има го навсякъде.

8
00:00:14,551 --> 00:00:16,758
Дублират ни
на всички езици.

9
00:00:16,793 --> 00:00:18,241
"Mon dieu! DiNozzo!"

10
00:00:18,275 --> 00:00:19,793
ФРЕЙЗИЪР:
Сега франчайзът удря

11
00:00:19,827 --> 00:00:21,310
важен крайъгълен камък.

12
00:00:21,344 --> 00:00:23,000
Хиляди епизоди, уау.

13
00:00:23,034 --> 00:00:25,482
Една... хиляда.

14
00:00:25,517 --> 00:00:27,862
Трудно е да се опише.

15
00:00:27,896 --> 00:00:29,896
Боже, така е
доста голяма работа, а?

16
00:00:29,931 --> 00:00:32,310
ФРЕЙЗИЪР: Тази вечер,
актьорският състав от всичките пет представления

17
00:00:32,344 --> 00:00:33,827
съберете се.

18
00:00:33,862 --> 00:00:35,965
Имал съм експлозиви
изгасвам в гараж.

19
00:00:36,000 --> 00:00:37,344
И огънят ме обгръща.

20
00:00:37,379 --> 00:00:39,241
POUNDER:
Имаше няколко взривявания

21
00:00:39,275 --> 00:00:41,517
че си мислех, че може да съм плешив.

22
00:00:41,551 --> 00:00:45,000
ФРЕЙЗИЪР: Да разкрия две десетилетия
стойност на определени тайни.

23
00:00:45,034 --> 00:00:46,413
Това беше най-добрата актьорска работа
Някога съм го правил.

24
00:00:46,448 --> 00:00:48,482
Трябва да правим неща
че никой не трябва да прави.

25
00:00:48,517 --> 00:00:50,448
Не мисля

26
00:00:50,482 --> 00:00:53,000
някой го е видял да идва.

27
00:00:53,034 --> 00:00:54,275
Беше смело, да.

28
00:00:54,310 --> 00:00:56,310
ФРЕЙЗИЪР: Това е поглед
обратно на пътешествието

29
00:00:56,344 --> 00:00:58,172
-от първи епизод...
-[смее се]

30
00:00:58,206 --> 00:01:00,000
...до номер 1000.

31
00:01:00,034 --> 00:01:02,379
- Чувства се празнично.
- Ние сме част от историята на телевизията.

32
00:01:02,413 --> 00:01:04,551
- Винаги ще ми липсва.
-FRAZIER: Плюс кратък връх

33
00:01:04,586 --> 00:01:06,344
- какво предстои.
-WETHERLY: Не съм бил

34
00:01:06,379 --> 00:01:08,689
пред камера след няколко години.
Трябва да ми го дадеш.

35
00:01:08,724 --> 00:01:11,275
Колко често ви питат
относно завръщането на Гибс?

36
00:01:11,310 --> 00:01:12,724
много.
[смее се]

37
00:01:12,758 --> 00:01:14,620
ФРЕЙЗИЪР:
CBS представя

38
00:01:14,655 --> 00:01:17,689
NCISVerse: Първите 1000.

39
00:01:17,724 --> 00:01:20,517
Развлечение тази вечер
специален.

40
00:01:20,551 --> 00:01:22,344
Това наистина е причина
да празнуват.

41
00:01:22,379 --> 00:01:24,275
1000 епизода

42
00:01:24,310 --> 00:01:26,275
в пет предавания.

43
00:01:26,310 --> 00:01:28,310
Всеки хит с оценки
сам по себе си,

44
00:01:28,344 --> 00:01:30,551
но заедно
мощен франчайз

45
00:01:30,586 --> 00:01:33,551
който е обичан от феновете
навсякъде по света.

46
00:01:33,586 --> 00:01:35,586
И като си помисля, че всичко започна

47
00:01:35,620 --> 00:01:38,068
точно тук в тези немаркирани

48
00:01:38,103 --> 00:01:41,344
звукови сцени
мили от Холивуд.

49
00:01:41,378 --> 00:01:44,551
Добре дошли в NCISVerse.

50
00:01:44,586 --> 00:01:46,448
♪

51
00:01:49,310 --> 00:01:50,655
NCIS.

52
00:01:50,689 --> 00:01:52,689
-РЕЖИСЬОР: Екшън!
- [бум]

53
00:01:53,931 --> 00:01:56,689
♪

54
00:01:56,723 --> 00:01:58,241
-[изстрел]
- Федерални агенти!

55
00:01:58,275 --> 00:02:00,965
-[свирене на пиано]
-♪ Знам, че можем да се справим.♪

56
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
-[викове]
-[мрънка]

57
00:02:03,827 --> 00:02:06,413
Ние правим
голямо, голямо, голямо телевизионно шоу.

58
00:02:06,448 --> 00:02:08,172
-♪
-РЕЖИСЬОР: Екшън!

59
00:02:08,205 --> 00:02:10,620
Може би нашата Мелина
има някои отговори.

60
00:02:11,517 --> 00:02:13,965
Наближаваме
1000-ният епизод.

61
00:02:14,000 --> 00:02:16,034
на NCISVerse.

62
00:02:16,068 --> 00:02:17,034
здрасти

63
00:02:17,068 --> 00:02:18,931
NCIS. Специален агент Калън.

64
00:02:18,965 --> 00:02:20,241
Специален агент Сам Хана.

65
00:02:20,275 --> 00:02:22,068
Това е един от най-големите
телевизионни франчайзи

66
00:02:22,103 --> 00:02:24,310
в света
и е доста впечатляващо.

67
00:02:24,344 --> 00:02:26,379
Ние сме част от историята на телевизията.
Това е нещо, с което да се гордеем,

68
00:02:26,413 --> 00:02:28,206
- със сигурност.
- И така, мога ли да ви кажа малко

69
00:02:28,241 --> 00:02:29,655
за NCIS?

70
00:02:29,689 --> 00:02:32,620
♪

71
00:02:32,655 --> 00:02:34,310
По принцип всички, хм,

72
00:02:34,344 --> 00:02:36,862
NCISuniverse, ъъъ, комбинирано

73
00:02:36,896 --> 00:02:39,344
ъъ, ще са направили
общо 1000 епизода.

74
00:02:39,379 --> 00:02:41,689
Точно така, чухте го...
1000.

75
00:02:41,724 --> 00:02:44,137
Знаеш ли, смиряващо е да се каже
че можеш да бъдеш част

76
00:02:44,172 --> 00:02:45,862
на такъв исторически крайъгълен камък.

77
00:02:48,930 --> 00:02:50,689
♪ TNT.♪

78
00:02:50,724 --> 00:02:53,034
-♪ Динамит.♪
-[смях]

79
00:02:53,067 --> 00:02:54,689
1000.

80
00:02:54,724 --> 00:02:56,793
Това са три нули.

81
00:02:56,827 --> 00:02:58,655
[говорене]

82
00:02:58,689 --> 00:02:59,965
[имитира експлозия]

83
00:03:00,000 --> 00:03:01,724
NCIS. Остави оръжието си.

84
00:03:02,862 --> 00:03:05,724
Никога не съм... правил шоу
това надхвърли 100 епизода.

85
00:03:05,758 --> 00:03:07,551
Това е някаква лудост,
наистина е така.

86
00:03:07,586 --> 00:03:09,965
- Шокиращо е.
- Чест е, колко вълнуващо.

87
00:03:10,000 --> 00:03:12,068
Мога ли поне да взема дрънкалка?

88
00:03:12,103 --> 00:03:14,034
Та-да.

89
00:03:14,068 --> 00:03:16,448
Аз-не знам дали
това ще бъде успешно шоу.

90
00:03:16,482 --> 00:03:18,379
Знам, че...
това, което правим

91
00:03:18,413 --> 00:03:20,620
със сигурност се чувства добре.

92
00:03:20,655 --> 00:03:22,241
аз не знам
че някой от нас си е помислил

93
00:03:22,275 --> 00:03:23,793
че шоуто
щеше да е наоколо

94
00:03:23,827 --> 00:03:25,000
толкова дълго, колкото е наоколо.

95
00:03:25,034 --> 00:03:27,275
Не можеш да не
гледам телевизора

96
00:03:27,310 --> 00:03:30,137
и да не гледам това шоу
някъде някога, разбираш ли?

97
00:03:30,172 --> 00:03:31,724
аз ва...
Пътувахме из Европа.

98
00:03:31,758 --> 00:03:33,551
- Навсякъде е.
-ФРЕЙЗИЪР: Мм-хмм.

99
00:03:33,586 --> 00:03:34,930
Повярвайте ми, има го навсякъде.

100
00:03:34,965 --> 00:03:37,482
ВРЕМЕТО:
Спомням си, докато вървях надолу

101
00:03:37,517 --> 00:03:39,965
Rue de Rivoli, нали знаете,
над Лувъра.

102
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
изведнъж,
беше като, "[ахва]

103
00:03:42,034 --> 00:03:43,413
Mon dieu!DiNozzo!"

104
00:03:43,448 --> 00:03:44,517
И бях като...

105
00:03:44,551 --> 00:03:46,862
аз-мисля...

106
00:03:46,896 --> 00:03:48,517
Мисля, че това шоу
може да е излетял.

107
00:03:50,379 --> 00:03:52,586
-[смее се]
-[викове]

108
00:03:52,620 --> 00:03:53,930
[смее се]

109
00:03:53,965 --> 00:03:55,724
ФРЕЙЗИЪР: Сега, готов ли си
за още малко

110
00:03:55,758 --> 00:03:57,896
умопомрачителна статистика?
Корабът майка,

111
00:03:57,930 --> 00:03:59,448
застрелян в предградията
от Лос Анджелис,

112
00:03:59,482 --> 00:04:02,000
остана на мрежата
драма номер едно в праймтайма

113
00:04:02,034 --> 00:04:03,551
пет поредни години,

114
00:04:03,586 --> 00:04:06,758
с над десет милиона зрители
на епизод и вземете това:

115
00:04:06,793 --> 00:04:08,758
за 20 години от франчайза,
феновете са гледали

116
00:04:08,793 --> 00:04:12,068
над 4,2 трилиона минути
на действие на NCIS.

117
00:04:12,103 --> 00:04:14,413
[издишва]
Над четири трилиона гледания...

118
00:04:14,448 --> 00:04:16,896
Господи, това е лудост.

119
00:04:16,930 --> 00:04:18,517
уау Как ма...

120
00:04:18,551 --> 00:04:20,310
Колко дни
е трилион минути?

121
00:04:20,344 --> 00:04:22,482
Колко години
е трилион минути?

122
00:04:22,517 --> 00:04:24,137
Наистина се надявам, че като,

123
00:04:24,172 --> 00:04:25,862
изскача някакъв хирон
и прави сметката

124
00:04:25,896 --> 00:04:27,241
за нас точно тук.
[смее се]

125
00:04:27,275 --> 00:04:28,931
ОФИЦЕР:
NCIS?

126
00:04:28,965 --> 00:04:30,034
Никога не съм го чувал.

127
00:04:31,068 --> 00:04:32,724
Това е неудобно.

128
00:04:32,758 --> 00:04:34,344
Видях някаква статистика

129
00:04:34,379 --> 00:04:36,758
че 300 милиона души
гледах го миналата година.

130
00:04:36,793 --> 00:04:38,413
Това е луда цифра.

131
00:04:38,448 --> 00:04:41,103
Това е цялото население
на Съединените щати.

132
00:04:41,137 --> 00:04:43,758
ФРЕЙЗИЪР: Е, не е трудно
когато имаш всичко

133
00:04:43,793 --> 00:04:45,137
от екшън към хумор към

134
00:04:45,172 --> 00:04:46,793
"изтръгнати от заглавията"
истории.

135
00:04:46,827 --> 00:04:50,275
И някои от най-шокиращите
моменти от историята на телевизията.

136
00:04:50,310 --> 00:04:52,068
Напускам NCIS.

137
00:04:54,724 --> 00:04:56,137
Какво е това за комуникацията?

138
00:04:57,379 --> 00:05:00,482
Тали е дъщерята на Зива.

139
00:05:01,724 --> 00:05:04,000
И дъщеря ти, Тони.

140
00:05:05,172 --> 00:05:07,172
Най-шокиращият момент...

141
00:05:07,206 --> 00:05:09,068
края на втори сезон,

142
00:05:09,103 --> 00:05:11,000
смъртта на Кейт Тод.

143
00:05:11,034 --> 00:05:13,620
- Мислех, че ще умра
преди да съм... -[изстрел]

144
00:05:16,793 --> 00:05:19,517
Никой не го видя. никой...

145
00:05:19,551 --> 00:05:22,517
Освен ако се върнете назад и
вие гледате действителните кадри,

146
00:05:22,551 --> 00:05:24,482
виждате Майкъл Уедърли
върви така

147
00:05:24,517 --> 00:05:25,793
преди тя да се покаже.

148
00:05:25,827 --> 00:05:27,793
[смее се]
Защото той знае

149
00:05:27,827 --> 00:05:30,724
избликът на кръв
е на път да удари лицето му.

150
00:05:30,758 --> 00:05:33,448
Хората бяха доста шокирани...
разстроен, шокиран.

151
00:05:33,482 --> 00:05:35,241
Имах един мой приятел
който ми се обади, който плачеше

152
00:05:35,275 --> 00:05:36,931
защото тя просто никога не е виждала...

153
00:05:36,965 --> 00:05:38,448
Тя ме познаваше толкова добре и се убеди

154
00:05:38,482 --> 00:05:40,137
- толкова засегнати от него.
-Един от шокиращите моменти

155
00:05:40,172 --> 00:05:42,000
за мен беше характерът

156
00:05:42,034 --> 00:05:44,551
на Джаки Ванс,
която беше съпругата на моя герой,

157
00:05:44,586 --> 00:05:47,000
когато нейният характер
беше убит.

158
00:05:47,034 --> 00:05:48,931
Тя е мъртва.

159
00:05:48,965 --> 00:05:51,551
Когато Ванеса получи
ръката й е счупена,

160
00:05:51,586 --> 00:05:54,068
във финала на сезона
от миналия сезон,

161
00:05:54,103 --> 00:05:56,000
това беше доста шокиращо.

162
00:05:56,965 --> 00:05:58,172
[крещи]

163
00:05:58,206 --> 00:06:00,413
Моят най-шокиращ момент
беше когато Зива

164
00:06:00,448 --> 00:06:02,103
влезе в това мазе
и каза: "Здравей, Гибс."

165
00:06:02,137 --> 00:06:03,965
Здравей, Гибс.

166
00:06:04,000 --> 00:06:06,068
ПРИЧИНА:
Не ми казаха. Разбрах с Америка.

167
00:06:06,103 --> 00:06:08,137
Хм, и момче, бях изненадан.

168
00:06:08,172 --> 00:06:10,137
И аз си казах "Какво?"
[смее се]

169
00:06:10,172 --> 00:06:11,758
Буквално дръпнах
скрипта на телефона ми

170
00:06:11,793 --> 00:06:13,517
и аз бях като,
— Това не бива да се случва.

171
00:06:13,551 --> 00:06:15,517
БАКУЛА:
Бяхме на сватба, имахме маса,

172
00:06:15,551 --> 00:06:16,931
и, ъъ, то...
бяхме в парка,

173
00:06:16,965 --> 00:06:18,172
и то... и тогава там
беше огромна експлозия,

174
00:06:18,206 --> 00:06:20,034
и те се опитваха да ме убият,
и те свършиха

175
00:06:20,068 --> 00:06:23,448
почти убийствено
годеникът на дъщеря ми.

176
00:06:23,482 --> 00:06:25,482
[хора крещят]

177
00:06:25,517 --> 00:06:29,137
ФРЕЙЗИЪР: Но NCIS не просто
избавете се от шоковия фактор.

178
00:06:29,172 --> 00:06:31,827
Това са емоционалните върхове
и ниски нива, които наистина ви хващат.

179
00:06:31,862 --> 00:06:33,413
Моите две...

180
00:06:35,241 --> 00:06:38,344
...се прибра в чували за трупове.

181
00:06:38,379 --> 00:06:41,000
Гриша, можеш да поставиш пръстена
на пръста на Ана и...

182
00:06:41,034 --> 00:06:43,827
ФРЕЙЗИЪР:
И тогава има истории, които ни карат да си направим равносметка.

183
00:06:43,862 --> 00:06:46,344
POUNDER:
Имах конкретен епизод.

184
00:06:46,379 --> 00:06:49,862
Ставаше въпрос за, ъъъ,
убийството на млад мъж,

185
00:06:49,896 --> 00:06:52,344
а после и целия квартал
един вид се събира

186
00:06:52,379 --> 00:06:54,724
и полицаят,

187
00:06:54,758 --> 00:06:57,103
хм, трябва да реша дали

188
00:06:57,137 --> 00:06:59,482
той го застреля, защото смяташе
той видя нещо

189
00:06:59,517 --> 00:07:00,896
или дали е видял нещо.

190
00:07:02,000 --> 00:07:03,965
Хвърлете оръжието! Зарежи го сега!

191
00:07:04,000 --> 00:07:05,551
-[хората крещят]
-ПОУНДЪР: И, хм,

192
00:07:05,586 --> 00:07:08,172
беше точно на времето

193
00:07:08,206 --> 00:07:10,620
когато всички говорехме
за черните животи имат значение,

194
00:07:10,655 --> 00:07:14,482
и стана наистина важно

195
00:07:14,517 --> 00:07:16,586
по това време.

196
00:07:16,620 --> 00:07:18,758
ЛАЧИ:
Мисля, че за мен епизод, който стърчи...

197
00:07:18,793 --> 00:07:21,241
беше такава епопея,
емблематичен момент--

198
00:07:21,275 --> 00:07:23,482
когато донесохме три

199
00:07:23,517 --> 00:07:25,517
на NCISshows заедно.

200
00:07:25,551 --> 00:07:27,620
Това никога не беше правено преди.

201
00:07:27,655 --> 00:07:29,793
Това моята чаша ли е?

202
00:07:29,827 --> 00:07:31,551
КОЛ:
Да, и твоят, ъъъ,

203
00:07:31,586 --> 00:07:34,241
Чай Mokalbari Golden Assam
както добре.

204
00:07:34,275 --> 00:07:37,724
ФРЕЙЗИЪР: И така, какво е NCIS
тайната на успеха?

205
00:07:37,758 --> 00:07:40,896
Винаги съм мислил, че шоуто
имаше интересни герои

206
00:07:40,931 --> 00:07:42,206
и хората ги опознаха,

207
00:07:42,241 --> 00:07:44,206
и със сигурност работихме усилено.

208
00:07:44,241 --> 00:07:45,379
Хубаво е да го видиш възнаграден.

209
00:07:45,413 --> 00:07:46,620
Ние оставаме.

210
00:07:46,655 --> 00:07:47,793
ДИРЕКТОР:
Изрежете за откъса.

211
00:07:47,827 --> 00:07:49,689
Публиката ще дойде
за престъпленията,

212
00:07:49,724 --> 00:07:50,862
остани за химията.

213
00:07:50,896 --> 00:07:52,931
И аз-аз обичам това.

214
00:07:52,965 --> 00:07:54,758
Просто създавам герои т-това
публиката се влюбва,

215
00:07:54,793 --> 00:07:56,241
защото това е наистина
най-важното нещо.

216
00:07:56,275 --> 00:07:57,793
Има нещо за

217
00:07:57,827 --> 00:08:00,034
закачката и забавлението
и хумора

218
00:08:00,068 --> 00:08:01,344
съчетано с действието.

219
00:08:01,379 --> 00:08:02,931
ВРЕМЕТО:
отиваш от,

220
00:08:02,965 --> 00:08:05,724
ъъъ...
почти шамарски хумор...

221
00:08:05,758 --> 00:08:08,206
понякога истински шамар,
главоблъсканица...

222
00:08:11,068 --> 00:08:13,103
Шамар по лицето
би било унизително.

223
00:08:13,137 --> 00:08:14,620
Задната част на главата
звън за събуждане.

224
00:08:14,655 --> 00:08:17,896
...да кърваш, като ужасен
сцена на аутопсия

225
00:08:17,931 --> 00:08:20,758
където тялото е широко отворено,
направо в

226
00:08:20,793 --> 00:08:23,241
емоционална сцена със сълзи,

227
00:08:23,275 --> 00:08:26,793
и след това в a-a жесток
драматична битка

228
00:08:26,827 --> 00:08:28,896
в стая за разпити.

229
00:08:28,931 --> 00:08:31,379
Така че, ако беше едно човешко същество,
би било

230
00:08:31,413 --> 00:08:32,620
в лудница,

231
00:08:32,655 --> 00:08:35,241
защото има толкова много
различни личности.

232
00:08:35,275 --> 00:08:38,000
Но всичко заедно се усеща

233
00:08:38,034 --> 00:08:39,931
сякаш се мотаеш
с хора, които познавате.

234
00:08:39,965 --> 00:08:41,861
ЛАЧИ:
След хиляда епизода всички знаят

235
00:08:41,895 --> 00:08:44,172
съкращението NCIS.

236
00:08:44,206 --> 00:08:46,137
Ако го кажеш
навсякъде по света,

237
00:08:46,172 --> 00:08:47,689
те знаят какво е.

238
00:08:47,724 --> 00:08:50,586
И обичам, когато хората ми изпращат
клипове с мен на италиански.

239
00:08:50,620 --> 00:08:52,413
[смее се]

240
00:08:52,448 --> 00:08:54,379
Защото ни дублират
на всички езици,

241
00:08:54,413 --> 00:08:57,448
и аз си казвам "О,
това е доста готино. говоря свободно."

242
00:08:57,482 --> 00:08:59,551
[говоря италиански]

243
00:08:59,586 --> 00:09:01,793
Не съм аз. Не съм аз.

244
00:09:01,827 --> 00:09:04,413
ФРЕЙЗИЪР: Но истинското въздействие
на NCISVerse

245
00:09:04,448 --> 00:09:06,517
не се измерва само
в броя на епизодите

246
00:09:06,551 --> 00:09:09,241
или гледани минути,
това е в правенето на разлика

247
00:09:09,275 --> 00:09:10,931
в реалния живот.

248
00:09:10,965 --> 00:09:12,758
ХАРМОН:
Когато за първи път получих ролята в сериала,

249
00:09:12,793 --> 00:09:15,241
Опитах се да намеря в Google "NCIS"
за да разбера какво е.

250
00:09:15,275 --> 00:09:18,172
Никога не бях чувал за това.
Нямаше много информация.

251
00:09:18,206 --> 00:09:19,551
И ако го потърсите в Google сега,
има, като,

252
00:09:19,586 --> 00:09:22,448
25 страници информация
заради телевизионното шоу.

253
00:09:22,482 --> 00:09:23,620
ИНТЕРВЮИРАЩ:
Какво означава "NCIS"?

254
00:09:23,655 --> 00:09:25,758
Военноморски престъпник
Следствена служба.

255
00:09:25,793 --> 00:09:28,275
не, не Военноморският...
п-какво, каквото и да е.

256
00:09:28,310 --> 00:09:29,448
-[смее се]
-ИНТЕРВЮИРАЩ: Каквото и да е.

257
00:09:29,482 --> 00:09:31,310
Военноморски престъпник
Следствена служба.

258
00:09:31,344 --> 00:09:32,620
КАРЪЛ:
Един от най-гордите ми моменти

259
00:09:32,655 --> 00:09:34,482
беше в Сан Диего,

260
00:09:34,517 --> 00:09:38,000
имаше посвещение
на нов полеви офис на NCIS,

261
00:09:38,034 --> 00:09:40,758
тази красива,
ултрамодерен полеви офис.

262
00:09:40,793 --> 00:09:42,931
Един от режисьорите на това
офисът ми каза, той каза,

263
00:09:42,965 --> 00:09:44,344
„Веднъж шоуто
стана толкова популярен,

264
00:09:44,379 --> 00:09:47,724
имахме толкова много молби
да правите обиколки на нашия офис,"

265
00:09:47,758 --> 00:09:49,241
а агенцията беше...

266
00:09:49,275 --> 00:09:51,517
те бяха толкова смутени
според това какъв беше офисът,

267
00:09:51,551 --> 00:09:52,862
и „Ако не беше
за това шоу,

268
00:09:52,896 --> 00:09:54,344
не бихме имали
нашата нова сграда."

269
00:09:54,379 --> 00:09:56,068
Още един феномен
това излезе от шоуто

270
00:09:56,103 --> 00:09:58,241
е, че внезапно има
вълнение от хора

271
00:09:58,275 --> 00:10:00,379
искат да бъдат съдебни лекари.

272
00:10:00,413 --> 00:10:02,551
NCIS всъщност попита
нашия отдел за костюми

273
00:10:02,586 --> 00:10:05,000
за, хм, шапките,
за да могат да ги моделират

274
00:10:05,034 --> 00:10:06,758
след - шапките
използвани в шоуто,

275
00:10:06,793 --> 00:10:09,310
защото никога не са имали шапки
в полето.

276
00:10:09,344 --> 00:10:11,137
Така че сега техни-техни агенти
носят шапки на местопрестъпленията.

277
00:10:11,172 --> 00:10:12,655
ФРЕЙЗИЪР:
Но нищо от това не би било възможно

278
00:10:12,689 --> 00:10:15,896
без отличените
услуга на този човек,

279
00:10:15,931 --> 00:10:18,034
който сякаш знаеше,
от самото начало,

280
00:10:18,068 --> 00:10:19,689
точно накъде вървеше сериалът.

281
00:10:19,724 --> 00:10:21,965
Той е причината за шоуто
влезе в ефир.

282
00:10:22,000 --> 00:10:23,275
Чисто и просто.

283
00:10:23,310 --> 00:10:25,275
Той имаше солидна
върви филмова кариера,

284
00:10:25,310 --> 00:10:27,793
знаете, той беше любимец

285
00:10:27,827 --> 00:10:29,344
главен актьор в сериала.

286
00:10:32,965 --> 00:10:35,241
ВРЕМЕТО:
Първото нещо, което той ми каза беше,

287
00:10:35,275 --> 00:10:38,310
"Ядете обяд с екипажа,"
и не беше въпрос.

288
00:10:38,344 --> 00:10:40,275
Беше: „Вие се наредете
с вашата пластмасова тава

289
00:10:40,310 --> 00:10:42,689
с всички останали,
без специално отношение."

290
00:10:42,724 --> 00:10:46,103
Това шоу ще работи
като отбор или да падне като отбор.

291
00:10:46,137 --> 00:10:47,517
И това е начина
Винаги съм го гледал.

292
00:10:49,000 --> 00:10:50,551
[мрънка]

293
00:10:50,586 --> 00:10:53,000
Момче, това беше добре.

294
00:10:53,034 --> 00:10:54,241
ах...

295
00:10:59,448 --> 00:11:01,862
- [възкликва]
-Ах!

296
00:11:01,896 --> 00:11:03,413
ФРЕЙЗИЪР:
NCIS зад кулисите.

297
00:11:03,448 --> 00:11:05,862
Какво е наистина
когато камерите спрат,

298
00:11:05,896 --> 00:11:08,931
и това, за което не знаехте
вашите любими специални агенти.

299
00:11:08,965 --> 00:11:10,448
Това е доста добра тайна.

300
00:11:20,172 --> 00:11:21,896
[смее се]

301
00:11:21,931 --> 00:11:23,310
Здравейте, аз съм Марк Хармън.

302
00:11:23,344 --> 00:11:24,620
[смее се]

303
00:11:24,655 --> 00:11:26,482
какво има
[смее се]

304
00:11:28,241 --> 00:11:31,206
-О, Боже мой, химията...
толкова е хубаво, толкова е хубаво. -[мърморене]

305
00:11:31,241 --> 00:11:34,068
-Обичам работата си.
- Какво не обичаш?

306
00:11:34,103 --> 00:11:36,344
Стани в средата.
Стани в средата.

307
00:11:36,379 --> 00:11:38,034
♪ Да, можем да успеем.♪

308
00:11:38,068 --> 00:11:41,000
♪ Сезони от първи до девети,
те се оказаха добре♪

309
00:11:41,034 --> 00:11:44,068
♪ Но десет... десет е добре.♪

310
00:11:44,103 --> 00:11:46,413
ФРЕЙЗИЪР:
Имаше много хубави моменти

311
00:11:46,448 --> 00:11:48,241
на петте набора на NCIS.

312
00:11:48,275 --> 00:11:51,241
Средно отнема осем дни
да снимам епизод,

313
00:11:51,275 --> 00:11:53,137
така че това е повече от
Прекарани 8000 дни

314
00:11:53,172 --> 00:11:55,689
на работа над 20 години.

315
00:11:55,724 --> 00:11:57,172
Добре дошли в Оаху.

316
00:11:57,206 --> 00:11:59,000
Ние сме на снимачната площадка на
NCIS: Хавай.

317
00:12:00,655 --> 00:12:02,551
- Изглежда сме при
Пърл Харбър. - Това е голяма картина.

318
00:12:02,586 --> 00:12:04,310
Знаеш ли, Пърл Харбър...

319
00:12:04,344 --> 00:12:06,034
-БАКУЛА: Чувствам се напълно харесван,
знаеш... -[силен гръм]

320
00:12:06,068 --> 00:12:08,551
-Виждаш ли?
-Ние сме в Ню Орлиънс и това е гръм.

321
00:12:08,586 --> 00:12:10,827
Да, но в Л.А.
това се казва...

322
00:12:10,862 --> 00:12:13,379
идва с дъжд,
Когато има дъжд.

323
00:12:13,413 --> 00:12:16,896
Добре дошли в NCIS: Лос Анджелис.

324
00:12:16,931 --> 00:12:18,275
Това е NCIS,

325
00:12:18,310 --> 00:12:21,000
но с много Калифорния
готино хвърлено там.

326
00:12:21,034 --> 00:12:22,724
Определено много
Калифорнийско готино.

327
00:12:22,758 --> 00:12:25,517
- Аз съм на снимачната площадка на NCIS
с Шон Мъри, -Здравей.

328
00:12:25,551 --> 00:12:27,586
това играе много
Специален агент Макгий.

329
00:12:27,620 --> 00:12:29,310
-Ох, аз съм много специална.
благодаря -мм

330
00:12:29,344 --> 00:12:31,068
Ние сме тук в стаята на отбора.

331
00:12:31,103 --> 00:12:32,241
Това е бюрото на Макгий.

332
00:12:32,275 --> 00:12:35,275
Обикновено можете да намерите
стари гроздови стъбла

333
00:12:35,310 --> 00:12:38,034
и контейнери за кисело мляко
в тези неща.

334
00:12:38,068 --> 00:12:41,620
О, кисело мляко. Човек никога не знае.
Това може да е от 90-те.

335
00:12:50,689 --> 00:12:53,137
ФРЕЙЗИЪР:
Това е създателят на сериала Доналд Белисарио.

336
00:12:53,172 --> 00:12:56,206
И ето едно великденско яйце
от по-ранни сезони.

337
00:12:56,241 --> 00:12:59,034
Снимка на Доналд
на "най-търсената" стена.

338
00:12:59,068 --> 00:13:01,724
Някои други определени тайни...
тези дървообработващи инструменти

339
00:13:01,758 --> 00:13:04,965
Използван е специален агент Гибс
да построи лодка в мазето си

340
00:13:05,000 --> 00:13:06,482
наистина бяха на Марк Хармън.

341
00:13:06,517 --> 00:13:08,551
Бях някак възпитан
в моята-в работилницата на баща ми.

342
00:13:08,586 --> 00:13:10,724
Pauley Perette играе
криминалист

343
00:13:10,758 --> 00:13:12,034
в шоуто.

344
00:13:12,068 --> 00:13:14,103
В реалния живот тя има
магистърска степен

345
00:13:14,137 --> 00:13:16,000
по криминология.

346
00:13:16,034 --> 00:13:17,931
Трябва да се обърнеш.

347
00:13:17,965 --> 00:13:21,620
-[наздраве и аплодисменти]
-Хей!

348
00:13:21,655 --> 00:13:25,275
Това е истинският NCIS.

349
00:13:25,310 --> 00:13:26,931
ФРЕЙЗИЪР:
Бяхме с Поли, когато тя ни посети

350
00:13:26,965 --> 00:13:30,068
централата на NCIS
във Вашингтон, окръг Колумбия

351
00:13:30,103 --> 00:13:32,689
И винаги е било така
толкова важно за шоуто

352
00:13:32,724 --> 00:13:35,862
да изобрази точно
агентите от реалния живот.

353
00:13:35,896 --> 00:13:38,172
Ако гледате еп
на нашето шоу,

354
00:13:38,206 --> 00:13:40,724
и нашите момчета,
те са на залог,

355
00:13:40,758 --> 00:13:42,448
или са по средата
на сваляне,

356
00:13:42,482 --> 00:13:44,620
има процедурни неща
това трябва да се случи.

357
00:13:44,655 --> 00:13:46,931
И страхотното при актьорите
искаме да го направим правилно.

358
00:13:48,413 --> 00:13:50,551
Аз съм привърженик на...
за точност.

359
00:13:50,586 --> 00:13:53,275
Така че имам списък с пране
на нещата

360
00:13:53,310 --> 00:13:54,275
че трябва да се оправя.

361
00:13:54,310 --> 00:13:55,793
Когато държа оръжие,

362
00:13:55,827 --> 00:13:58,793
когато стигна до стая,
когато разпитвам някого.

363
00:13:58,827 --> 00:14:00,793
Това изглежда като повече
отколкото теория.

364
00:14:00,827 --> 00:14:04,034
Трябва да взема белезници
класове,

365
00:14:04,068 --> 00:14:06,000
сглобяване на оръжие,
разглобяване,

366
00:14:06,034 --> 00:14:09,034
някои шофьорски курсове, нали знаете,
някои доста готини неща.

367
00:14:09,068 --> 00:14:11,689
-[лай]
- Заключете тази врата!

368
00:14:11,724 --> 00:14:14,103
И понякога, знаете ли,
получаваме завъртане на очите

369
00:14:14,137 --> 00:14:15,379
от нашия технически съветник,
защото той отива,

370
00:14:15,413 --> 00:14:16,931
„Това никога нямаше да се случи
в реалния свят,

371
00:14:16,965 --> 00:14:20,379
но, знаете ли, ние не сме...
ние не сме в реалния свят."

372
00:14:20,413 --> 00:14:22,931
Леон Карол,
който беше агент на NCIS,

373
00:14:22,965 --> 00:14:24,620
е всичко за нас.

374
00:14:24,655 --> 00:14:26,862
Той винаги е над нас.
Той няма да ни позволи

375
00:14:26,896 --> 00:14:29,448
накарайте NCIS да изглежда зле.

376
00:14:29,482 --> 00:14:32,793
Леон, какво може да е това?

377
00:14:36,241 --> 00:14:38,034
Ах!

378
00:14:38,068 --> 00:14:39,034
Първото име на героя ми
е Леон, значи това беше

379
00:14:39,068 --> 00:14:41,034
малко почит към него,

380
00:14:41,068 --> 00:14:43,137
защото той беше там
от първия ден.

381
00:14:43,172 --> 00:14:45,793
ФРЕЙЗИЪР:
Леон Карол, младши-- не, няма връзка с Роки Карол--

382
00:14:45,827 --> 00:14:49,068
беше с истинския NCIS
повече от две десетилетия

383
00:14:49,103 --> 00:14:51,034
преди да бъде назначен
от Холивуд.

384
00:14:51,068 --> 00:14:54,000
Бил съм на всеки
обитаван континент.

385
00:14:54,034 --> 00:14:56,172
Виждал съм доста
на света.

386
00:14:56,206 --> 00:14:59,896
ФРЕЙЗИЪР:
Толкова много, че няколко от реалните преживявания на Леон

387
00:14:59,931 --> 00:15:02,103
всъщност са написани
в шоуто.

388
00:15:02,137 --> 00:15:05,103
Имахме епизод
където аутопсия,

389
00:15:05,137 --> 00:15:07,172
имаше един рак, който
изпълзя от чувала за трупове

390
00:15:07,206 --> 00:15:09,586
ох

391
00:15:09,620 --> 00:15:11,103
Това всъщност се случи с мен.

392
00:15:11,137 --> 00:15:14,034
УЕЙД:
Тялото е открито увито в найлон

393
00:15:14,068 --> 00:15:16,965
в плитък гроб
близо до магистрала 11.

394
00:15:17,000 --> 00:15:18,517
Ню Орлиънс Изток.

395
00:15:18,551 --> 00:15:22,068
Говорим ли вече за тела?
Добре.

396
00:15:22,103 --> 00:15:24,275
Аз съм седял в
много аутопсии

397
00:15:24,310 --> 00:15:26,793
за да се гарантира, че има
някаква точност

398
00:15:26,827 --> 00:15:28,034
към това, което правим.

399
00:15:28,068 --> 00:15:30,068
Да, единична огнестрелна рана
към гърдите.

400
00:15:30,103 --> 00:15:31,413
Смешно е количеството хора
които казаха,

401
00:15:31,448 --> 00:15:33,620
„О, наистина искам да бъда
мъртво тяло във вашето шоу."

402
00:15:33,655 --> 00:15:36,103
О, не, не го правиш.
[смее се]

403
00:15:36,137 --> 00:15:37,827
По принцип ви казваме
да не дишам

404
00:15:37,862 --> 00:15:39,931
когато камерата е върху теб.
[смее се]

405
00:15:39,965 --> 00:15:42,034
Така че, хм, не е
супер приятно.

406
00:15:42,068 --> 00:15:45,655
Хм, сър, това е
Столът на г-н Хармън.

407
00:15:45,689 --> 00:15:48,586
Малко от нашата гума
и латексови тела--

408
00:15:48,620 --> 00:15:49,862
Аз-не мога да кажа

409
00:15:49,896 --> 00:15:51,586
докато не се приближа.

410
00:15:51,620 --> 00:15:55,310
Лудост е как...
колко реалистични изглеждат.

411
00:15:55,344 --> 00:15:58,724
И така, ето един от нашите манекени
които използваме.

412
00:15:58,758 --> 00:16:01,275
Хм, не мога да си спомня точно
какво се случи с него.

413
00:16:01,310 --> 00:16:02,827
Той е имал няколко неща
да му се случи.

414
00:16:02,862 --> 00:16:04,689
Мисля, че всъщност може да го е направил
е убит няколко пъти.

415
00:16:04,724 --> 00:16:07,034
ФРЕЙЗИЪР:
Върху theNCIS: снимачната площадка в Сидни,

416
00:16:07,068 --> 00:16:09,551
стаята за аутопсии всъщност е
в това, което е било

417
00:16:09,586 --> 00:16:11,551
търговска кухня.

418
00:16:11,586 --> 00:16:14,724
Виждате ли, комплектът им е вътре
стар ресторант.

419
00:16:14,758 --> 00:16:18,379
Нашият щаб,
местоположението, което са намерили

420
00:16:18,413 --> 00:16:21,862
е съвсем буквално
на пристанището на Сидни.

421
00:16:21,896 --> 00:16:24,103
Няма зелени екрани
върху каквото и да било.

422
00:16:24,137 --> 00:16:25,724
Например, понякога се снимаме
под моста,

423
00:16:25,758 --> 00:16:27,517
и ние сме като,
"Това изглежда фалшиво."

424
00:16:28,586 --> 00:16:30,724
Мисля, че е доста готино,
в нашето шоу,

425
00:16:30,758 --> 00:16:33,931
по-голямата част от нещата
беше на място.

426
00:16:33,965 --> 00:16:35,724
Просто още един ден
в Ел Ей, скъпа.

427
00:16:35,758 --> 00:16:37,310
Отидохме във всяка част на L.A.

428
00:16:37,344 --> 00:16:39,379
- Бил съм по улиците...
-Пречиствателни станции.

429
00:16:39,413 --> 00:16:42,344
...ей, пречиствателни станции.

430
00:16:42,379 --> 00:16:43,689
Знам всичко.

431
00:16:43,724 --> 00:16:45,482
ФРЕЙЗИЪР:
NCIS: L.A. заснети навсякъде,

432
00:16:45,517 --> 00:16:48,482
от форума
и Холивуд Боул

433
00:16:48,517 --> 00:16:51,620
до плажа,
и като стана дума за плаж...

434
00:16:51,655 --> 00:16:53,724
Има магически алоха дух

435
00:16:53,758 --> 00:16:57,655
което веднага усетих
когато стигнах тук.

436
00:16:57,689 --> 00:16:59,724
Трябва да свикнеш да бъдеш
на ваканционно място.

437
00:16:59,758 --> 00:17:00,931
♪

438
00:17:00,965 --> 00:17:02,137
БАКУЛА:
Всеки иска да знае

439
00:17:02,172 --> 00:17:03,551
какво беше
да снима в Ню Орлиънс.

440
00:17:03,586 --> 00:17:05,378
Те са точно като... И тогава,
когато ще стреляме

441
00:17:05,413 --> 00:17:10,550
в квартала, имам предвид,
говориш за лудост.

442
00:17:10,586 --> 00:17:12,172
Просто щяхме да слезем по улицата,
и феновете--

443
00:17:12,205 --> 00:17:15,000
влязоха в него.
И тогава, знаете ли,

444
00:17:15,034 --> 00:17:16,068
щяхме да сме...
Бих тичал по улицата,

445
00:17:16,103 --> 00:17:17,275
идва зад ъгъла,

446
00:17:17,310 --> 00:17:18,827
и щеше да има
хиляди души там,

447
00:17:18,862 --> 00:17:20,758
И аз щях да крещя "Слизай!"

448
00:17:20,792 --> 00:17:23,310
Всички слезте!
Махнете се от пътя.

449
00:17:23,344 --> 00:17:25,862
Просто си играеха.
Имаха топка.

450
00:17:25,896 --> 00:17:26,896
Партито свърши.

451
00:17:26,931 --> 00:17:28,620
[неясно викане]

452
00:17:28,655 --> 00:17:30,448
ФРЕЙЗИЪР:
И докато спинофите наистина се навеждаха

453
00:17:30,482 --> 00:17:32,896
всички аспекти на стрелбата
на място,

454
00:17:32,931 --> 00:17:34,896
това е доста невероятно
какъв е екипажът на майката шп

455
00:17:34,931 --> 00:17:38,448
умее да създава без
напускат родната си база.

456
00:17:38,482 --> 00:17:39,793
ВАЛДЕРАМА:
Имаме шест звукови сцени.

457
00:17:39,827 --> 00:17:41,724
Имаме всичко
имаме нужда тук.

458
00:17:41,758 --> 00:17:44,034
Така че ние изграждаме всички наши комплекти
от нулата.

459
00:17:44,068 --> 00:17:45,275
Те могат да построят всичко.

460
00:17:45,310 --> 00:17:46,379
Те могат да построят кораб,
подводница.

461
00:17:46,413 --> 00:17:49,034
Знаеш ли, четиризвезден хотел.

462
00:17:49,068 --> 00:17:50,413
Знаеш ли, те могат да строят
болница.

463
00:17:50,448 --> 00:17:52,034
ФРЕЙЗИЪР:
Но това не запазва актьорския състав

464
00:17:52,068 --> 00:17:54,275
от изскачане
към други комплекти.

465
00:18:02,172 --> 00:18:03,448
[всички аплодират]

466
00:18:03,482 --> 00:18:05,034
ще бъда честен,

467
00:18:05,068 --> 00:18:08,413
този актьорски състав, ъъ,
рядко прави грешки.

468
00:18:08,448 --> 00:18:10,034
Веднага щом кажат "действие",

469
00:18:10,068 --> 00:18:11,034
ние сме ледени.

470
00:18:11,068 --> 00:18:12,827
ДИРЕКТОР:
Екшън!

471
00:18:12,862 --> 00:18:15,310
Когато камерите спрат да се движат
на нашата снимачна площадка получаваме...

472
00:18:15,344 --> 00:18:18,034
ставаме доста шумни.

473
00:18:18,068 --> 00:18:19,103
Когато камерите са изключени
има хаос.

474
00:18:19,137 --> 00:18:21,103
[смее се]

475
00:18:21,137 --> 00:18:23,931
[смее се] Толкова е забавно
да бъда на този комплект.

476
00:18:25,275 --> 00:18:27,551
Има много шенанигани
които се случват на снимачната площадка.

477
00:18:27,586 --> 00:18:31,034
Мисля, че Брайън и аз сме
вероятно класните клоуни.

478
00:18:31,068 --> 00:18:34,137
Гари Коул има най-доброто
чувство за хумор.

479
00:18:34,172 --> 00:18:36,344
Има много, ъъъ, оребряване,

480
00:18:36,379 --> 00:18:39,103
и самоироничност също.

481
00:18:39,137 --> 00:18:40,448
ВАЛДЕРАМА:
Не мога да ви разказвам майтапите

482
00:18:40,482 --> 00:18:42,137
защото ги рециклираме.

483
00:18:42,172 --> 00:18:44,689
Ах, майтапите.
Тази част не ми липсва.

484
00:18:44,724 --> 00:18:47,448
Марк Хармън, да,
той е шегаджия,

485
00:18:47,482 --> 00:18:48,448
и той е измамник.

486
00:18:48,482 --> 00:18:49,793
Хармън е големият шегаджия.

487
00:18:49,827 --> 00:18:51,551
[смее се]

488
00:18:51,586 --> 00:18:52,689
Това е забавна група.

489
00:18:52,724 --> 00:18:54,206
Искам да кажа, не знам това
можете да колчета

490
00:18:54,241 --> 00:18:55,655
някой, конкретно.

491
00:18:55,689 --> 00:18:57,137
АЛЕКСАНДЪР: Когато започнахме
работейки заедно, аз...

492
00:18:57,172 --> 00:19:00,344
Той напълни една торба, която имах
с чували с пясък.

493
00:19:02,689 --> 00:19:04,034
Кой според мен е най-смешният човек
тук наоколо е Уедърли.

494
00:19:04,068 --> 00:19:07,137
Аз съм висок и могъщ
а ти си нищо.

495
00:19:07,172 --> 00:19:09,482
Той е включен през цялото време.

496
00:19:09,517 --> 00:19:11,551
Не знам къде
той получава енергията да го направи.

497
00:19:11,586 --> 00:19:13,000
Боже, какво е това
в ухото ти? дръж се

498
00:19:13,034 --> 00:19:14,103
- Нека да взема това.
-Майкъл!

499
00:19:14,137 --> 00:19:17,034
О, виж какво имаше
в ухото й.

500
00:19:17,068 --> 00:19:19,965
Направих над 300 епизода
на кораба майка.

501
00:19:20,000 --> 00:19:21,793
Първият ми ден на снимачната площадка,

502
00:19:21,827 --> 00:19:23,482
в средата на
първият ми параграф,

503
00:19:23,517 --> 00:19:25,448
Дон Белисарио вървеше
на снимачната площадка и каза,

504
00:19:25,482 --> 00:19:28,034
„Какво правиш, моделиране?

505
00:19:28,068 --> 00:19:31,758
Не стойте просто там.
Изненадайте ме, забавлявайте ме!"

506
00:19:31,793 --> 00:19:33,827
И просто се промених

507
00:19:33,862 --> 00:19:36,000
едно просто нещо, което беше

508
00:19:36,034 --> 00:19:39,034
Не ми пукаше
който ме намери за забавен.

509
00:19:39,068 --> 00:19:41,068
Просто се забавлявам.

510
00:19:41,103 --> 00:19:44,620
И аз съм го правил
оттогава. [смее се]

511
00:19:44,655 --> 00:19:47,655
Хубави моменти тук в NCIS.
Хубави времена. Добри неща.

512
00:19:52,413 --> 00:19:55,413
Ей, много пиро,
много експлозии.

513
00:19:55,448 --> 00:19:57,448
В престрелка сме
всяка седмица.

514
00:19:57,482 --> 00:20:00,137
ФРЕЙЗИЪР:
От престрелки до каскади,

515
00:20:00,172 --> 00:20:02,344
екшън, стил NCIS.

516
00:20:02,379 --> 00:20:04,241
Освен това, когато се срещнахме за първи път
актьорският състав на OG

517
00:20:04,275 --> 00:20:06,103
на снимачната площадка на JAG.

518
00:20:06,137 --> 00:20:09,620
В момента са два епизода.
Два добре написани епизода.

519
00:20:21,137 --> 00:20:22,103
ЧОВЕК:
Комплект!

520
00:20:22,137 --> 00:20:24,000
ДИРЕКТОР:
Екшън!

521
00:20:28,931 --> 00:20:30,034
[мрънка]

522
00:20:30,068 --> 00:20:31,827
Това беше доста добре.

523
00:20:31,862 --> 00:20:33,034
Изгубихме светлина.

524
00:20:34,965 --> 00:20:37,034
Аз бях човекът, който влезе
и беше като,

525
00:20:37,068 --> 00:20:39,241
„Трябва да тичаме след него
лошият повече."

526
00:20:39,275 --> 00:20:41,000
разбрах го

527
00:20:41,034 --> 00:20:43,275
И те бяха като
"Да, трябва да направим това."

528
00:20:43,310 --> 00:20:44,965
и аз съм като,
— И аз ще бягам.

529
00:20:45,000 --> 00:20:45,965
ЖЕНА:
Спри го!

530
00:20:46,000 --> 00:20:47,862
[клаксони]

531
00:20:47,896 --> 00:20:49,793
Бягане през покривите
в центъра на Ню Орлиънс

532
00:20:49,827 --> 00:20:51,482
в квартала,
и прескачане

533
00:20:51,517 --> 00:20:53,689
от единия покрив на другия.

534
00:20:53,724 --> 00:20:55,103
нагоре сгради,
извън сградите.

535
00:20:55,137 --> 00:20:56,793
Стъпки нагоре, стъпала надолу.

536
00:20:56,827 --> 00:20:57,862
Скачане от балкони.

537
00:20:57,896 --> 00:20:59,448
Стрелба назад, гледайки нагоре.

538
00:20:59,482 --> 00:21:02,689
Толкова много битки,
толкова много престрелки.

539
00:21:02,724 --> 00:21:04,000
[изстрели]

540
00:21:05,724 --> 00:21:09,137
ФРЕЙЗИЪР: Ще отнеме почти
30 дни, за да гледате всичките 1000

541
00:21:09,172 --> 00:21:12,379
от изпълнените с екшън епизоди
в theNCISVERSE.

542
00:21:12,413 --> 00:21:16,862
Що се отнася до каскадите, експлозиите,
преследвания с коли и престрелки--

543
00:21:16,896 --> 00:21:19,689
те се виждат през 946 г.

544
00:21:19,724 --> 00:21:21,379
БАКУЛА:
Направихме един епизод,

545
00:21:21,413 --> 00:21:24,137
Карах въздушна лодка
през блатата.

546
00:21:25,620 --> 00:21:26,896
И имаше екшън поредица

547
00:21:26,931 --> 00:21:28,965
където взех въздушната лодка
горе на сушата.

548
00:21:29,000 --> 00:21:30,206
И ние идваме при
още един,

549
00:21:30,241 --> 00:21:31,724
и ние снимаме
и всички тези неща.

550
00:21:32,965 --> 00:21:35,068
Никога не бях карал
въздушна лодка преди.

551
00:21:35,103 --> 00:21:36,551
И те имат дронове
идва при мен.

552
00:21:36,586 --> 00:21:38,517
Просто беше много яко.

553
00:21:38,551 --> 00:21:41,137
МЪРИ:
Имахме тази голяма поредица, случваща се на летище.

554
00:21:41,172 --> 00:21:43,413
Нашият координатор на каскадите каза,
„Ще си в колата,

555
00:21:43,448 --> 00:21:45,379
„ще летиш наоколо
около 60 мили в час

556
00:21:45,413 --> 00:21:46,551
около тази кула."

557
00:21:46,586 --> 00:21:48,586
разбрах

558
00:21:48,620 --> 00:21:50,310
„Ела наоколо,
вижте дали можете да се измъкнете.

559
00:21:52,758 --> 00:21:53,965
„Изскочи от тази кола,

560
00:21:54,000 --> 00:21:56,448
вдигни пистолета и се приближи до самолета."

561
00:21:56,482 --> 00:21:58,793
Дадоха ми ключовете и казаха:
— Мислиш ли, че можеш да го направиш?

562
00:21:58,827 --> 00:22:00,172
Бях като "Да".

563
00:22:00,206 --> 00:22:01,448
NCIS.

564
00:22:06,586 --> 00:22:08,517
ДИЦЕН:
Студеният отвор за еп

565
00:22:08,551 --> 00:22:12,448
който последва Тони ДиНозо
чрез своеобразен склад,

566
00:22:12,482 --> 00:22:14,379
до ръба на кея,

567
00:22:14,413 --> 00:22:16,344
и просто-само се гмурка

568
00:22:16,379 --> 00:22:18,689
право в...
във водата.

569
00:22:18,724 --> 00:22:22,068
Виждаме, че Гибс е в капан
вътре в кола.

570
00:22:23,482 --> 00:22:26,482
ВРЕМЕТО:
Гмуркане в резервоар и дърпане

571
00:22:26,517 --> 00:22:29,137
хората навън
на потопен автомобил и...

572
00:22:29,172 --> 00:22:32,310
давайки на Марк Хармън
изкуствено дишане уста в уста

573
00:22:32,344 --> 00:22:34,344
в средата на всичко това,

574
00:22:34,379 --> 00:22:35,965
предимство в кариерата.

575
00:22:36,000 --> 00:22:38,103
Имаше каскадьор
кой направи гмуркането, не се притеснявайте.

576
00:22:38,137 --> 00:22:40,379
Но го направих
цялата подводна работа.

577
00:22:40,413 --> 00:22:42,241
Няма съмнение, че трябваше да спечелим

578
00:22:42,275 --> 00:22:44,517
Еми многократно.

579
00:22:44,551 --> 00:22:46,758
ФРЕЙЗИЪР: Този епизод всъщност
спечели шоуто за първи път

580
00:22:46,793 --> 00:22:50,068
от две номинации за Еми
Изключителна координация на каскадите,

581
00:22:50,103 --> 00:22:53,793
и по време на движението му,
NCIS: L.A. също спечели

582
00:22:53,827 --> 00:22:55,551
кимване в тази категория.

583
00:22:55,586 --> 00:22:57,413
О'ДОНЕЛ:
Имах едно нещо-- избягах

584
00:22:57,448 --> 00:22:59,206
извън тази сграда
и на всеки десет фута,

585
00:22:59,241 --> 00:23:00,862
друга бомба ще избухне.

586
00:23:03,448 --> 00:23:04,586
Експлозиите
имахме в шоуто...

587
00:23:04,620 --> 00:23:06,241
беше просто невероятно.

588
00:23:06,275 --> 00:23:07,758
Те щяха да го подредят,
ще има голяма среща за безопасността,

589
00:23:07,793 --> 00:23:09,241
и те биха казали,
— Добре, ставаме горещи.

590
00:23:09,275 --> 00:23:10,827
ДИРЕКТОР:
Запалваме се с ефектите.

591
00:23:10,862 --> 00:23:12,758
-И тогава щяха да викат "Екшън".
-Екшън!

592
00:23:14,103 --> 00:23:16,068
След това тези бомби
просто тръгни и пламъци.

593
00:23:16,103 --> 00:23:18,275
ДИРЕКТОР:
Ето как го правим в NCIS: L.A.!

594
00:23:18,310 --> 00:23:19,793
[наздраве]

595
00:23:19,827 --> 00:23:20,896
[режисьорът крещи]

596
00:23:25,896 --> 00:23:29,689
Имал съм експлозиви
в а-в гараж.

597
00:23:29,724 --> 00:23:33,000
Има три стени,
и един вход и изход

598
00:23:33,034 --> 00:23:34,206
за този огън.

599
00:23:38,034 --> 00:23:40,758
И миришещ, ъъъ,
изгорялата коса определено

600
00:23:40,793 --> 00:23:42,482
накара ме да се почувствам толкова жива.

601
00:23:42,517 --> 00:23:43,413
Толкова жив.

602
00:23:44,517 --> 00:23:46,965
Макгий!
Имаш ли лека закуска, Макгий?

603
00:23:47,000 --> 00:23:48,551
[крещи]

604
00:23:51,206 --> 00:23:52,862
ОЛСЕН:
Най-добрата каскада, която съм правил

605
00:23:52,896 --> 00:23:54,379
е бойната сцена
с LL Cool J.

606
00:23:55,793 --> 00:23:57,931
Имахме двойници и нито един
от нас изобщо използваха двойниците си.

607
00:23:57,965 --> 00:24:01,241
Имах няколко, хм,
удивителни жени двойни за мен,

608
00:24:01,275 --> 00:24:02,586
но човекът, който е бил
с мен най-дълго--

609
00:24:02,620 --> 00:24:03,931
тя се казва Ким.

610
00:24:03,965 --> 00:24:06,413
Ръкопашният бой
бях предимно аз,

611
00:24:06,448 --> 00:24:09,068
хм, но всичко останало е Ким.
[смее се]

612
00:24:09,103 --> 00:24:11,896
ФРЕЙЗИЪР:
Да, понякога поредиците от действия

613
00:24:11,931 --> 00:24:13,275
изискват използването
на дубльор,

614
00:24:13,310 --> 00:24:14,586
но много пъти,

615
00:24:14,620 --> 00:24:17,379
това, което виждате
е истинската сделка.

616
00:24:19,172 --> 00:24:21,551
ОЛСЕН:
Тя нанася истински удари всеки път,

617
00:24:21,586 --> 00:24:22,827
и ако не ги блокирам,
тя ще ме удари в лицето.

618
00:24:22,862 --> 00:24:24,034
[смее се]

619
00:24:24,068 --> 00:24:25,586
[мрънка]

620
00:24:26,551 --> 00:24:28,862
Трябва да се науча да се бия
с бостаф.

621
00:24:31,068 --> 00:24:32,413
Това беше наистина страхотно,

622
00:24:32,448 --> 00:24:35,103
защото внезапно почувствах
като гадняр.

623
00:24:37,000 --> 00:24:38,620
ЛАЧИ:
Бруклин е моя дъщеря,

624
00:24:38,655 --> 00:24:42,551
и я взех
до първата ми каскадьорска сесия.

625
00:24:42,586 --> 00:24:44,862
Беше наистина готин момент
че дъщеря ми можеше да види

626
00:24:44,896 --> 00:24:46,206
майка й е лоша.

627
00:24:46,241 --> 00:24:47,482
ФРЕЙЗИЪР:
Все още напред...

628
00:24:47,517 --> 00:24:49,034
Прочетох това име
и ме спря.

629
00:24:49,068 --> 00:24:50,793
ФРЕЙЗИЪР:
... неща, за които никога не сте знаели

630
00:24:50,827 --> 00:24:53,206
пилотът на NCIS и ролята

631
00:24:53,241 --> 00:24:54,586
това почти мина
на Джениър Анистън.

632
00:24:54,620 --> 00:24:55,827
плюс...

633
00:24:57,172 --> 00:24:58,896
ФРЕЙЗИЪР: От A-listers

634
00:24:58,931 --> 00:25:01,137
към актьорите, които търсят
за голяма почивка,

635
00:25:01,172 --> 00:25:02,931
гост звездите
които оставиха своя отпечатък.

636
00:25:02,965 --> 00:25:04,275
Имаше много
на изиграни шеги,

637
00:25:04,310 --> 00:25:05,862
които бяха весели.

638
00:25:14,275 --> 00:25:15,896
♪

639
00:25:15,931 --> 00:25:17,206
Агент Гибс, къде точно

640
00:25:17,241 --> 00:25:19,413
беше тялото на лейтенанта
открити?

641
00:25:19,448 --> 00:25:21,068
Банките П...
[смее се]

642
00:25:21,103 --> 00:25:22,724
Как се справяме досега?
Да го вдигна? Добре.

643
00:25:24,448 --> 00:25:26,413
На банките
на Потомак "Римър".

644
00:25:26,448 --> 00:25:27,758
река.

645
00:25:27,793 --> 00:25:29,931
[смее се]
окей

646
00:25:29,965 --> 00:25:31,655
Какво ще кажете да не го направите
ходи и говори?

647
00:25:31,689 --> 00:25:33,068
- Ти... Какво...
-[смях]

648
00:25:35,068 --> 00:25:36,206
Казвам се Гибс.

649
00:25:36,241 --> 00:25:37,724
Аз съм специален агент
с ВМС.

650
00:25:37,758 --> 00:25:40,103
играя, ъъ,
герой в два епизода

651
00:25:40,137 --> 00:25:42,344
от-на JAG,

652
00:25:42,379 --> 00:25:43,931
на име Джетро Гибс.

653
00:25:43,965 --> 00:25:46,137
Идвам тук да разследвам
общо взето убийство.

654
00:25:46,172 --> 00:25:47,586
♪

655
00:25:47,620 --> 00:25:49,517
Прочетох "Лерой Джетро Гибс,"

656
00:25:49,551 --> 00:25:53,103
и казах,
— Уау, харесвам това име.

657
00:25:53,137 --> 00:25:55,241
И тогава, за кратка секунда,

658
00:25:55,275 --> 00:25:58,068
когато реших, че наистина ми хареса
идеята и проекта,

659
00:25:58,103 --> 00:26:01,482
името се промени, всички
изведнъж това беше Боб Джонсън

660
00:26:01,517 --> 00:26:03,448
-или т... или аз-аз...
Нещо такова, нали? -[смее се]

661
00:26:03,482 --> 00:26:05,758
Аз съм специален агент на NCIS.

662
00:26:05,793 --> 00:26:07,413
Просто казах: "Какво? Не, не, не,

663
00:26:07,448 --> 00:26:09,482
трябва да бъде
Лерой Джетро Гибс,"

664
00:26:09,517 --> 00:26:11,103
и създателят каза,
„Не, не можеш да играеш мъж

665
00:26:11,137 --> 00:26:12,448
на име „Лерой Джетро Гибс“.

666
00:26:12,482 --> 00:26:13,827
Казах, "Защо не?"

667
00:26:13,862 --> 00:26:17,551
И тогава се върна,
така че бях щастлив за това.

668
00:26:17,586 --> 00:26:18,793
ФРЕЙЗИЪР:
Първоначално е поставен

669
00:26:18,827 --> 00:26:21,344
като "Закон и ред във флота",

670
00:26:21,379 --> 00:26:22,758
половин разследване,
половин съдебно дело.

671
00:26:22,793 --> 00:26:24,482
Имайки предвид тази предпоставка,

672
00:26:24,517 --> 00:26:26,482
NCIS направи своя дебют

673
00:26:26,517 --> 00:26:30,448
като заден пилот от два епизода
относно морската правна серия JAG,

674
00:26:30,482 --> 00:26:32,689
с участието на Дейвид Джеймс Елиът,

675
00:26:32,724 --> 00:26:34,344
но тогава се случиха две неща.

676
00:26:34,379 --> 00:26:37,137
Пускаме ли на NCIS
поемете инициативата по въпроса?

677
00:26:37,172 --> 00:26:39,206
ФРЕЙЗИЪР:
Разследващата част е тествана най-добре с публиката,

678
00:26:39,241 --> 00:26:43,448
и Марк Хармън
остави голямо впечатление.

679
00:26:43,482 --> 00:26:45,206
Елате да видите къде работя.

680
00:26:45,241 --> 00:26:47,793
Доведете приятели.
Ще ви направя обиколка.

681
00:26:49,172 --> 00:26:51,000
ДИРЕКТОР:
И действие.

682
00:26:51,034 --> 00:26:52,103
ТОНИ:
Това дванадесетопръстник ли е?

683
00:26:52,137 --> 00:26:53,172
АБИ:
да

684
00:26:53,206 --> 00:26:54,172
Обичам да го наричам

685
00:26:54,206 --> 00:26:56,068
"дванадесетопръстник с лугопреследвач".

686
00:26:56,103 --> 00:26:57,931
Трябва да излизаш повече, Аби.

687
00:26:57,965 --> 00:26:59,655
ФРЕЙЗИЪР: Защото беше
два епизода на JAG,

688
00:26:59,689 --> 00:27:02,551
всъщност не беше добър пилот.

689
00:27:02,586 --> 00:27:05,931
И дори когато започнахме да проветряваме,
те го нарекоха "Navy NCIS,"

690
00:27:05,965 --> 00:27:07,862
което е "Военноморски престъпник на ВМС".
Следствена служба“.

691
00:27:07,896 --> 00:27:09,965
Не можеш да измислиш това.

692
00:27:10,000 --> 00:27:12,482
NCIS нещо като CSI?

693
00:27:12,517 --> 00:27:14,827
Само ако си с дислексия.

694
00:27:14,862 --> 00:27:16,206
ХАРМОН:
Този първи ден в това шоу

695
00:27:16,241 --> 00:27:17,793
беше 21 часа, така че се прибрах

696
00:27:17,827 --> 00:27:20,448
в 21 часа и погледна
при жена ми

697
00:27:20,482 --> 00:27:22,275
и каза: „Това не е точно
за какво си мислех...

698
00:27:22,310 --> 00:27:24,310
това е намиране на работа
и да си стоиш вкъщи."

699
00:27:24,344 --> 00:27:26,206
Имахме много от тези дни
за известно време.

700
00:27:26,241 --> 00:27:27,896
И-и шоуто се намери.

701
00:27:27,931 --> 00:27:30,241
И това е заслуга
на актьори и писатели

702
00:27:30,275 --> 00:27:34,241
и производители
и-и режисьори и-и екип.

703
00:27:34,275 --> 00:27:36,758
И повече от всичко екипаж.

704
00:27:36,793 --> 00:27:39,758
И това са хората вие
не виждам. Това е страхотен екип.

705
00:27:39,793 --> 00:27:41,620
ФРЕЙЗИЪР:
Но ето нещо, което може би не знаете:

706
00:27:41,655 --> 00:27:43,965
Марк не беше първият избор
да играе Гибс.

707
00:27:44,000 --> 00:27:46,137
Харисън Форд, Алек Болдуин,

708
00:27:46,172 --> 00:27:48,344
Кевин Бейкън, Андрю Маккарти

709
00:27:48,379 --> 00:27:50,068
и Патрик Суейзи

710
00:27:50,103 --> 00:27:52,655
бяха някои от ранните имена
изплува за частта.

711
00:27:52,689 --> 00:27:55,000
И вярвате или не,
Дженифър Анистън беше взета предвид

712
00:27:55,034 --> 00:27:57,310
за ролята
на партньора на агент Динозо,

713
00:27:57,344 --> 00:28:00,793
изигран от Блейк Лайвли
полусестра Робин в JAG.

714
00:28:00,827 --> 00:28:03,448
ГИБС:
Ясен ли съм, агент Блекаддър?

715
00:28:05,793 --> 00:28:08,137
Ясен ли съм?

716
00:28:08,172 --> 00:28:10,620
- Много, сър.
-ФРЕЙЗИЪР: Но до времето

717
00:28:10,655 --> 00:28:13,758
NCIS направи своя официален дебют
през 2003 г.,

718
00:28:13,793 --> 00:28:17,344
Динозо и Гибс се бяха обединили
вместо това със Саша Александър.

719
00:28:17,379 --> 00:28:19,689
ТОД:
Чакай, добре, добре.

720
00:28:19,724 --> 00:28:21,344
Вашият екип.

721
00:28:21,379 --> 00:28:24,103
ФРЕЙЗИЪР:
Вярвате или не, шоуто не беше моментален хит.

722
00:28:24,137 --> 00:28:26,689
Отне пет сезона
и глобална платформа

723
00:28:26,724 --> 00:28:29,689
да се превърне в гиганта
че е днес.

724
00:28:29,724 --> 00:28:33,689
И то над своите 20 години
и 464 епизода,

725
00:28:33,724 --> 00:28:36,517
корабът майка се обърна
много от неговите гост-звезди

726
00:28:36,551 --> 00:28:38,655
в редовните любими сериали.

727
00:28:40,000 --> 00:28:41,931
МЪРИ: Започнах

728
00:28:41,965 --> 00:28:43,965
всъщност като гост звезда--

729
00:28:44,000 --> 00:28:46,551
еднократна гост звезда--
ъъъ, в, мисля,

730
00:28:46,586 --> 00:28:49,689
епизод седми или осми
от първи сезон.

731
00:28:49,724 --> 00:28:51,206
И го редактираха заедно

732
00:28:51,241 --> 00:28:53,724
и те бяха около
три минути кратки на edi.

733
00:28:53,758 --> 00:28:56,344
И те казаха: „Да върнем
героят на Макгий."

734
00:28:57,344 --> 00:28:58,965
ток!

735
00:28:59,000 --> 00:29:01,793
-ИНТЕРВЮИРАЩ: Вие сте
вече официален агент. - Аз съм.

736
00:29:01,827 --> 00:29:04,172
-Тони!
-МЪРИ: Винаги си мисля: „Какво се случи

737
00:29:04,206 --> 00:29:06,379
ако не бяха ниски
в този епизод," знаете ли?

738
00:29:06,413 --> 00:29:10,275
Това е... като Боб Рос
казваше, "Щастливи инциденти."

739
00:29:10,310 --> 00:29:12,517
ДИЦЕН:
Изминаха 21 сезона.

740
00:29:12,551 --> 00:29:15,241
Влязох в опашката
от първи сезон

741
00:29:15,275 --> 00:29:18,275
само за един ден,
и продължаваха да ме канят отново.

742
00:29:18,310 --> 00:29:20,068
Една от любимите ми седмици
на моя живот

743
00:29:20,103 --> 00:29:23,275
беше, ъъъ, майка ми дойде
да ме посетиш,

744
00:29:23,310 --> 00:29:25,758
Разбрах, че имам NCIS
и се ожених.

745
00:29:25,793 --> 00:29:27,482
Всичко в една и съща седмица и момче,

746
00:29:27,517 --> 00:29:30,344
годишнини имат
не доживя до това.

747
00:29:30,379 --> 00:29:31,758
Съжалявам, скъпа.

748
00:29:33,172 --> 00:29:34,689
ДИРЕКТОР:
Екшън!

749
00:29:36,206 --> 00:29:38,310
Определено се надявам на това
спин-офът, ъъъ, продължава.

750
00:29:38,344 --> 00:29:40,896
LL COOL J:
Уау, усещам ли напрежението, идващо в шоу като това?

751
00:29:40,931 --> 00:29:42,482
ъъ...

752
00:29:42,517 --> 00:29:43,862
Чувствам се сякаш...
Определено се чувствам като

753
00:29:43,896 --> 00:29:47,172
Нося отговорност
за да не го объркам.

754
00:29:48,896 --> 00:29:51,068
Спомням си, че се чувствах като
ще продължи

755
00:29:51,103 --> 00:29:53,034
може би няколко години
и да е готово.

756
00:29:53,068 --> 00:29:56,206
разбираш ли какво казвам
И, ъъ...

757
00:29:56,241 --> 00:29:59,586
ето, това продължи
много по-дълго отколкото очаквах.

758
00:29:59,620 --> 00:30:01,000
Стана много по-голяма част
на моя живот

759
00:30:01,034 --> 00:30:02,793
отколкото очаквах да бъде.

760
00:30:02,827 --> 00:30:06,137
ФРЕЙЗИЪР:
Backdoor пилотите са нещо като тема за NCIS.

761
00:30:06,172 --> 00:30:09,758
Когато дойде време за стартиране
офисът на Лос Анджелис през 2009 г.,

762
00:30:09,793 --> 00:30:11,896
Хана, Кален и компания

763
00:30:11,931 --> 00:30:13,931
направи го
със сюжет от два епизода

764
00:30:13,965 --> 00:30:16,551
това донесе актьорския състав на OG
до Западния бряг.

765
00:30:16,586 --> 00:30:18,689
Все още строя тази лодка
във вашето мазе?

766
00:30:18,724 --> 00:30:20,034
да

767
00:30:20,068 --> 00:30:21,275
О'ДОНЕЛ:
Нищо освен страхотни спомени.

768
00:30:21,310 --> 00:30:24,137
Имахме 14 прекрасни години
и, ъъ,

769
00:30:24,172 --> 00:30:26,000
прекарахме време, очевидно,
на този комплект,

770
00:30:26,034 --> 00:30:27,034
бяхме изстреляни
извън това шоу,

771
00:30:27,068 --> 00:30:28,517
върнахме се, направихме кросоувъри.

772
00:30:28,551 --> 00:30:31,586
Така че това е голямо, знаете ли,
разширеното семейство е реа.

773
00:30:31,620 --> 00:30:33,275
ФРЕЙЗИЪР:
Екипът в крайна сметка допринесе

774
00:30:33,310 --> 00:30:35,172
323 епизода

775
00:30:35,206 --> 00:30:39,724
към франчайза от 1000 души
преди да се отпише миналата година.

776
00:30:39,758 --> 00:30:42,172
Винаги съм казвал това-онова,
ти знаеш,

777
00:30:42,206 --> 00:30:43,862
Марти Дийкс не е мъртъв.

778
00:30:43,896 --> 00:30:46,448
Мисля, че има много
място за...

779
00:30:46,482 --> 00:30:48,379
тези герои да се върнат.

780
00:30:48,413 --> 00:30:49,448
ъъъъ

781
00:30:52,620 --> 00:30:53,586
[пъшкане]

782
00:30:53,620 --> 00:30:54,965
Някак стара школа.

783
00:30:55,000 --> 00:30:57,034
Старата школа все още работи
в Луизиана.

784
00:30:57,068 --> 00:30:59,068
ФРЕЙЗИЪР:
Когато NCIS: Ню Орлиънс първоначално е замислен,

785
00:30:59,103 --> 00:31:01,827
това беше просто сюжет
за кораба майка,

786
00:31:01,862 --> 00:31:03,241
но Марк имаше по-голямо видение

787
00:31:03,275 --> 00:31:05,620
това включва
негов дългогодишен приятел.

788
00:31:05,655 --> 00:31:07,275
Просто звучеше като
повече от два епизода.

789
00:31:07,310 --> 00:31:09,034
Това е всичко, ето къде
идва от, и-и,

790
00:31:09,068 --> 00:31:10,965
ъъ, той е правилният човек
да го правиш.

791
00:31:11,000 --> 00:31:12,586
Мисля, че това е на Марк
съветът беше към всички ни:

792
00:31:12,620 --> 00:31:14,620
-"Не го прецакай."
-ФРЕЙЗИЪР: Въз основа на истинската лъжа

793
00:31:14,655 --> 00:31:17,344
едноличен офис на NCIS
в Big Easy,

794
00:31:17,379 --> 00:31:21,793
градът беше домакин на 155 еп
в продължение на седем сезона.

795
00:31:21,827 --> 00:31:23,206
БАКУЛА:
По това време щяхме да бъдем,

796
00:31:23,241 --> 00:31:25,241
ние бяхме третата версия,

797
00:31:25,275 --> 00:31:27,827
а другите двама бяха неподвижни
ставам силен по телевизията,

798
00:31:27,862 --> 00:31:29,482
и аз бях като,
„Е, защо искам да отида

799
00:31:29,517 --> 00:31:30,827
бъди в друга версия..."

800
00:31:30,862 --> 00:31:32,862
Но Ню Орлиънс
част от него--

801
00:31:32,896 --> 00:31:36,379
без обида към D.C.
и-и Л.А. шоу--

802
00:31:36,413 --> 00:31:38,758
просто имахме много пица.

803
00:31:38,793 --> 00:31:41,206
ФРЕЙЗИЪР:
Но когато става дума за чувството на алоха,

804
00:31:41,241 --> 00:31:43,482
NCIS: Hawai'i доставя.

805
00:31:43,517 --> 00:31:46,862
Първият спин-оф, който не успя
започнете на NCIS

806
00:31:46,896 --> 00:31:49,482
е три сезона
и дълбоки 50 епизода,

807
00:31:49,517 --> 00:31:53,034
и може да се похвали с много първи
за франчайза.

808
00:31:53,068 --> 00:31:57,206
Знам, че съм първото малцинство,
жена, на около 40 години

809
00:31:57,241 --> 00:31:58,551
от този франчайз.

810
00:32:01,827 --> 00:32:06,275
И това е толкова утешително за мен
и е изпълнено да го кажа.

811
00:32:06,310 --> 00:32:08,551
ФРЕЙЗИЪР:
Още един първи? Безкрайният кросоувър

812
00:32:08,586 --> 00:32:12,172
който доведе Сам Хана от
Лос Анджелис до островите.

813
00:32:12,206 --> 00:32:13,620
След като опознаете франчайза,

814
00:32:13,655 --> 00:32:15,586
можете да отидете до, знаете ли,

815
00:32:15,620 --> 00:32:17,344
различни предавания и...

816
00:32:17,379 --> 00:32:19,551
разбирате, тонално, какво
така е, разбираш ли какво казвам?

817
00:32:19,586 --> 00:32:21,896
Бих искал да пресича с,

818
00:32:21,931 --> 00:32:23,551
хм, нали знаете, момчетата от OG

819
00:32:23,586 --> 00:32:25,655
би било страхотно.

820
00:32:25,689 --> 00:32:27,827
Освен това бих искал да отида
до Хавай, така че...

821
00:32:27,862 --> 00:32:30,241
Може би бихме могли да пресечем
и с тези момчета.

822
00:32:30,275 --> 00:32:33,655
ФРЕЙЗИЪР:
Но най-новото допълнение към вселената NCIS: Сидни

823
00:32:33,689 --> 00:32:35,000
има отличието

824
00:32:35,034 --> 00:32:37,517
да бъдеш първи
международно допълнение.

825
00:32:37,551 --> 00:32:39,206
Това е хит в рейтингите
първия си сезон,

826
00:32:39,241 --> 00:32:41,689
и само в осем епизода,

827
00:32:41,724 --> 00:32:43,758
пълно е с кимвания
към своята патронна серия.

828
00:32:43,793 --> 00:32:45,620
♪

829
00:32:46,620 --> 00:32:48,172
О, и в случай
ти се чудиш,

830
00:32:48,206 --> 00:32:51,344
да, има реален живот
офис на NCIS

831
00:32:51,379 --> 00:32:52,655
в Австралия.

832
00:32:52,689 --> 00:32:54,862
Предстои:
от бивша първа дама

833
00:32:54,896 --> 00:32:56,379
в списъка А на Холивуд,

834
00:32:56,413 --> 00:32:59,172
всички известни гост-звезди на NCIS

835
00:32:59,206 --> 00:33:00,655
и тези, които са направили
външен вид

836
00:33:00,689 --> 00:33:02,758
преди да станат известни.

837
00:33:02,793 --> 00:33:04,034
Наистина ме приветстваха
с отворени обятия.

838
00:33:04,068 --> 00:33:06,241
ФРЕЙЗИЪР:
Освен това, бъдещето на NCIS,

839
00:33:06,275 --> 00:33:08,827
два нови спин-офа
и важен епизод.

840
00:33:08,862 --> 00:33:11,448
Какво да очакваме
в следващите 1000.

841
00:33:11,482 --> 00:33:13,172
Сълзи, смях, опасност...

842
00:33:13,206 --> 00:33:15,827
Господи, настръхвам от това
просто си мисля за това.

843
00:33:22,206 --> 00:33:24,758
♪

844
00:33:28,517 --> 00:33:31,206
Имахме много
от наистина добри гост-звезди.

845
00:33:31,241 --> 00:33:35,172
Боб Нюхарт дойде да направи
епизод от NCIS.

846
00:33:35,206 --> 00:33:37,413
Името ми е Магнус.

847
00:33:37,448 --> 00:33:39,482
И трябва да запомните
да остане на сцената.

848
00:33:39,517 --> 00:33:40,896
Не можеш просто да си фен.

849
00:33:40,931 --> 00:33:44,793
Моят любим, мисля,
е Лили Томлин,

850
00:33:44,827 --> 00:33:46,103
който изигра моята баба.

851
00:33:46,137 --> 00:33:47,137
тази дума--

852
00:33:47,172 --> 00:33:48,758
"баба"--
толкова старомоден

853
00:33:48,793 --> 00:33:50,137
и толкова патриархален.

854
00:33:50,172 --> 00:33:51,310
Наричаш ме Пени.

855
00:33:51,344 --> 00:33:52,931
трябва да работя
с Джейми Лий Къртис.

856
00:33:52,965 --> 00:33:54,896
Джейми Лий Къртис-- о, Боже мой.

857
00:33:54,931 --> 00:33:56,310
Боже мой

858
00:33:56,344 --> 00:33:57,724
Наслаждаваш се на това.

859
00:33:57,758 --> 00:33:59,000
Ще играя заедно.

860
00:34:01,344 --> 00:34:02,862
Той ме кара да се изчервявам малко.

861
00:34:02,896 --> 00:34:05,344
Робърт Вагнер се повтаря на...

862
00:34:05,379 --> 00:34:07,379
в шоуто, нали знаеш,
от време на време.

863
00:34:07,413 --> 00:34:08,793
Ще ми вземеш чантата, Тони?

864
00:34:08,827 --> 00:34:10,620
Любимите ми гост звезди:
Кристофър Лойд...

865
00:34:10,655 --> 00:34:13,585
Е, няма да кажа нищо
докато не взема коренова бира.

866
00:34:13,620 --> 00:34:15,034
ВАЛДЕРАМА:
Знаеш ли, той е един от моите идоли.

867
00:34:15,068 --> 00:34:16,482
И той беше,

868
00:34:16,516 --> 00:34:18,034
ъъъ, той беше всичко
бихте очаквали той да бъде.

869
00:34:18,068 --> 00:34:19,103
Просто прекрасно.

870
00:34:19,137 --> 00:34:21,241
КАРЪЛ:
Мишел Обама беше гост.

871
00:34:21,275 --> 00:34:22,413
Това беше голям ден.

872
00:34:22,447 --> 00:34:24,034
Специален агент Гибс,

873
00:34:24,068 --> 00:34:27,103
Бях информиран за всичко
ти направи за семейството на Ан.

874
00:34:27,137 --> 00:34:28,862
ВРЕМЕТО:
Искам да кажа, предполагам, че ако искате да кажете

875
00:34:28,896 --> 00:34:31,034
че имаше някои
интересни хора в шоуто.

876
00:34:31,068 --> 00:34:32,585
Време е за танци, агент Гибс.

877
00:34:32,620 --> 00:34:34,275
Имате ли нещо против аз да водя?

878
00:34:34,310 --> 00:34:37,206
Аз бях хирургът, който спаси
Животът на Марк Хармън.

879
00:34:37,241 --> 00:34:38,757
Трябва да се върна след години.

880
00:34:38,793 --> 00:34:40,757
Бих предложил, ъъъ, различни начини

881
00:34:40,793 --> 00:34:43,447
че моят характер
ще бъдат въведени отново.

882
00:34:43,482 --> 00:34:45,896
Мога да повярвам колко много актьори
че се натъквам

883
00:34:45,931 --> 00:34:48,275
кой, първото нещо
казват ми беше,

884
00:34:48,310 --> 00:34:50,896
„Вижте, направих петно
на това нещо преди 17 години."

885
00:34:50,931 --> 00:34:52,068
невероятно е,
броят на хората

886
00:34:52,103 --> 00:34:53,068
кой вид...
които са минали оттам.

887
00:34:53,103 --> 00:34:54,413
ФРЕЙЗИЪР: След две десетилетия,

888
00:34:54,447 --> 00:34:56,034
имало е почти
200 гост звезди

889
00:34:56,068 --> 00:34:58,827
в целия франчайз на NCIS.

890
00:34:58,862 --> 00:35:00,620
И доста бяха хвърлени

891
00:35:00,655 --> 00:35:02,000
преди да станат известни.

892
00:35:02,034 --> 00:35:04,103
От десетгодишен
Мили Боби Браун...

893
00:35:04,137 --> 00:35:06,758
Не приличаш
тип горещ шоколад.

894
00:35:06,793 --> 00:35:07,931
хаха

895
00:35:07,965 --> 00:35:09,862
ФРЕЙЗИЪР:
...на Абигейл Бреслин

896
00:35:09,896 --> 00:35:10,896
и Глен Пауъл.

897
00:35:10,931 --> 00:35:12,172
Радвам се да се запознаем

898
00:35:12,206 --> 00:35:13,517
- Брат ти знае ли, че си тук?
- Надявам се, сър.

899
00:35:13,551 --> 00:35:16,758
Спомням си Марк Хармън
беше един от най

900
00:35:16,793 --> 00:35:17,862
щедри колеги, които някога съм имал.

901
00:35:17,896 --> 00:35:20,310
Той ме покани в трейлъра си.

902
00:35:20,344 --> 00:35:21,827
Той ми изпрати наистина
хубав имейл след това

903
00:35:21,862 --> 00:35:23,689
за това колко добре смяташе, че съм се справила.

904
00:35:23,724 --> 00:35:27,137
ФРЕЙЗИЪР:
Епизодът на Зак Ефрон за NCIS беше излъчен само три дни

905
00:35:27,172 --> 00:35:28,862
преди гимназиален мюзикъл
премиера.

906
00:35:28,896 --> 00:35:30,448
Не знаехме
телефонът е откраднат.

907
00:35:30,482 --> 00:35:31,896
Уау

908
00:35:31,931 --> 00:35:33,275
Свещена крава.

909
00:35:33,310 --> 00:35:35,137
Спомням си, ярко,
че целият актьорски състав

910
00:35:35,172 --> 00:35:37,862
ъх, беше невероятно
приветлив и приятен.

911
00:35:37,896 --> 00:35:39,758
имаше
много изиграни шеги,

912
00:35:39,793 --> 00:35:41,034
които бяха весели.

913
00:35:41,068 --> 00:35:43,034
Използвал съм такива
до края на живота ми.

914
00:35:43,068 --> 00:35:45,620
ФРЕЙЗИЪР:
И много преди това сме ние, Джон Уертас,

915
00:35:45,655 --> 00:35:48,931
Сюзън Келечи Уотсън
и Стърлинг К. Браун

916
00:35:48,965 --> 00:35:51,275
всички приети роли в NCIS.

917
00:35:51,310 --> 00:35:53,275
Никога не трябваше да я пускам.

918
00:35:53,310 --> 00:35:55,655
Съжалявам, Гибс.
[мрънка]

919
00:35:56,482 --> 00:35:58,551
ФРЕЙЗИЪР:
Но някои от гост-звездите на шоуто, добре...

920
00:35:58,586 --> 00:36:00,413
те бяха домашни.

921
00:36:00,448 --> 00:36:02,620
Спрете да се опитвате да дърпате
някакъв ченгеджийски трик върху мен.

922
00:36:02,655 --> 00:36:03,896
Няма да се получи.

923
00:36:03,931 --> 00:36:05,758
МЪРИ: Дъщеря ми е актриса

924
00:36:05,793 --> 00:36:07,965
и тя мина
процеса на прослушване

925
00:36:08,000 --> 00:36:08,965
и тя го уби,
тя беше страхотна.

926
00:36:09,000 --> 00:36:10,206
Тя беше толкова добра.

927
00:36:10,241 --> 00:36:11,931
ФРЕЙЗИЪР: Шон всъщност е
членът на актьорския състав

928
00:36:11,965 --> 00:36:14,310
който е бил вътре
NCISVerse най-дългият,

929
00:36:14,344 --> 00:36:16,965
с 450 епизода.

930
00:36:17,000 --> 00:36:19,413
Неговият доведен брат
Майкъл Белисарио

931
00:36:19,448 --> 00:36:21,620
имаше роля на гост
на четири епизода

932
00:36:21,655 --> 00:36:23,758
докато доведената му сестра
Троян Белисарио

933
00:36:23,793 --> 00:36:25,275
изигра сестрата на Макгий.

934
00:36:25,310 --> 00:36:26,862
Знаеш ли, като,
заявете очевидното

935
00:36:26,896 --> 00:36:28,034
и да направим красиви кръгови диаграми?

936
00:36:28,068 --> 00:36:29,482
ФРЕЙЗИЪР: А знаете ли това

937
00:36:29,517 --> 00:36:31,310
младият агент Гибс
видяно в ретроспекции

938
00:36:31,344 --> 00:36:34,344
всъщност се играе
от сина на Марк Хармън, Шон.

939
00:36:34,379 --> 00:36:36,034
Успех
опитвайки се да победя времето си.

940
00:36:36,068 --> 00:36:38,758
37-годишна съпруга на Марк,
Пам Добър,

941
00:36:38,793 --> 00:36:41,482
също участва като гост
в арката от седем епизода.

942
00:36:41,517 --> 00:36:42,724
Щяхте ли да почукате?

943
00:36:42,758 --> 00:36:44,586
Не бях решила съвсем.

944
00:36:44,620 --> 00:36:47,206
ФРЕЙЗИЪР: И това е
Синът на Крис О'Донъл Чип

945
00:36:47,241 --> 00:36:49,068
правейки камея
на финала на сериала

946
00:36:49,103 --> 00:36:50,241
на NCIS: L.A.

947
00:36:50,275 --> 00:36:51,758
Аз съм новият човек.

948
00:36:51,793 --> 00:36:53,206
О'ДОНЕЛ:
В хода на шоуто,

949
00:36:53,241 --> 00:36:54,724
всичките ми деца са били
в шоуто и жена ми.

950
00:36:54,758 --> 00:36:56,862
И големият ми син
не е бил включен,

951
00:36:56,896 --> 00:36:58,172
така че беше някак забавно.

952
00:36:58,206 --> 00:37:00,034
И... действие.

953
00:37:00,068 --> 00:37:02,413
ФРЕЙЗИЪР:
Крис също получи шанс да направи

954
00:37:02,448 --> 00:37:04,068
неговият режисьорски дебют на L.A.

955
00:37:04,103 --> 00:37:05,517
Така направи и Даниела Руа.

956
00:37:05,551 --> 00:37:07,862
А сега Дани режисира
корабът майка.

957
00:37:07,896 --> 00:37:09,482
-Екшън.
-КАРОЛ: Тя знае

958
00:37:09,517 --> 00:37:11,068
и тя разбира
актът на балансиране.

959
00:37:11,103 --> 00:37:12,965
Забавно е да те насочват
от някой друг

960
00:37:13,000 --> 00:37:14,034
който е от вселената.

961
00:37:14,068 --> 00:37:16,482
Но за Роки, режисьор на NCIS

962
00:37:16,517 --> 00:37:18,379
не беше в този списък с кофи.

963
00:37:18,413 --> 00:37:20,448
Това беше най-добрата актьорска работа
Някога съм го правил.

964
00:37:20,482 --> 00:37:22,000
Това беше режисура
този първи епизод.

965
00:37:22,034 --> 00:37:23,241
Облягате се един на друг

966
00:37:23,275 --> 00:37:24,965
и разчитате един на друг
за да го накара да работи.

967
00:37:25,000 --> 00:37:26,413
Минахме през
толкова много заедно.

968
00:37:26,448 --> 00:37:29,724
Като актьори и екипи,
виждали сме раждания, смъртни случаи,

969
00:37:29,758 --> 00:37:32,413
бракове, разводи,
като, толкова много.

970
00:37:32,448 --> 00:37:36,137
ФРЕЙЗИЪР:
Да, семейството на NCIS е изправено пред загуба през годините,

971
00:37:36,172 --> 00:37:37,551
и през септември,

972
00:37:37,586 --> 00:37:39,551
те се сбогуваха
на любимия им Дъки

973
00:37:39,586 --> 00:37:42,689
когато Дейвид Маккалъм почина
на 90 години.

974
00:37:42,724 --> 00:37:46,068
Последната му поява
в шоуто беше май 2023 г.

975
00:37:46,103 --> 00:37:48,068
И този февруари,
шоуто го почете

976
00:37:48,103 --> 00:37:50,517
с епизод на почит,
който е написан в съавторство

977
00:37:50,551 --> 00:37:53,172
от негов близък приятел и колега
Брайън Дицен.

978
00:37:53,206 --> 00:37:55,724
Промяната е същността на живота.

979
00:37:55,758 --> 00:37:59,034
Близостта, която Дъки
и Джими имаше

980
00:37:59,068 --> 00:38:02,310
определено беше показателно
на връзката ни извън камерата.

981
00:38:02,344 --> 00:38:05,344
- Е, това е доста анализ.
-Благодаря ви

982
00:38:05,379 --> 00:38:07,620
ВРЕМЕТО:
Това беше много емоционален ден, видях всички.

983
00:38:07,655 --> 00:38:10,000
Без сухо око на този комплект.

984
00:38:10,034 --> 00:38:12,068
Това е, какво...
първото шоу от поредицата.

985
00:38:12,103 --> 00:38:14,379
И се чувства така, сякаш
ние сме тук завинаги.

986
00:38:14,413 --> 00:38:16,413
[смее се]:
И част от часовете, в които работим

987
00:38:16,448 --> 00:38:18,827
също се чувства така, сякаш сме
тук завинаги.

988
00:38:18,862 --> 00:38:21,137
КАРЪЛ:
Дейвид Маккалъм беше на 70 години

989
00:38:21,172 --> 00:38:24,241
когато започна сериала
преди 21 години.

990
00:38:24,275 --> 00:38:26,551
И историята продължава,
каза на жена си,

991
00:38:26,586 --> 00:38:28,620
да, той е...
„Аз съм на 70 години.

992
00:38:28,655 --> 00:38:30,310
„Ами ако това шоу
става седем години?

993
00:38:30,344 --> 00:38:31,965
Искам да кажа, това е много време."

994
00:38:32,000 --> 00:38:35,000
И в крайна сметка той беше
в шоуто в продължение на 20 сезона.

995
00:38:35,034 --> 00:38:37,413
ФРЕЙЗИЪР:
Все още напред: той е много специален

996
00:38:37,448 --> 00:38:38,965
но той вече не е агент.

997
00:38:39,000 --> 00:38:40,793
Какво може да се обърка?
[смее се]

998
00:38:40,827 --> 00:38:44,000
ФРЕЙЗИЪР:
Подробности за новите отделения, които се очакват за франчайза.

999
00:38:44,034 --> 00:38:47,655
Плюс изключителен кратък поглед
от 1000-ия епизод.

1000
00:38:47,689 --> 00:38:49,896
ДИРЕКТОР:
И действие.

1001
00:38:49,931 --> 00:38:52,448
Предполагам, че ще се насладим на екстрата
внимание, докато го имаме.

1002
00:38:52,482 --> 00:38:53,827
Специална доставка.

1003
00:38:53,862 --> 00:38:56,103
Ще имаш
няколко наистина страхотни великденски яйца.

1004
00:39:05,551 --> 00:39:07,793
ФОТОГРАФ:
Точно тук, стрелба.

1005
00:39:07,827 --> 00:39:11,034
ФРЕЙЗИЪР: Колко често получаваш
попита за завръщането на Гибс

1006
00:39:11,068 --> 00:39:12,413
когато феновете се сблъскат с теб?

1007
00:39:12,448 --> 00:39:14,206
-Много.
-[смее се]

1008
00:39:14,241 --> 00:39:15,275
[смее се]

1009
00:39:16,241 --> 00:39:17,379
Обичам те, човече.

1010
00:39:17,413 --> 00:39:18,965
и аз те обичам

1011
00:39:19,000 --> 00:39:21,206
ФРЕЙЗИЪР:
Е, две години след като Гибс напусна NCIS

1012
00:39:21,241 --> 00:39:22,275
за спокойния живот,

1013
00:39:22,310 --> 00:39:24,137
той се връща. да

1014
00:39:24,172 --> 00:39:27,206
Пригответе се за първото в света
предистория във франчайза,

1015
00:39:27,241 --> 00:39:29,206
NCIS: Произход.

1016
00:39:29,241 --> 00:39:31,586
Ти беше толкова щастливо дете.

1017
00:39:31,620 --> 00:39:34,241
ФРЕЙЗИЪР:
Действието се развива 12 години преди началото на NCIS,

1018
00:39:34,275 --> 00:39:37,517
Origins разказва историята
на младия Лерой Джетро Гибс

1019
00:39:37,551 --> 00:39:41,068
започва кариерата си
като новоизпечен агент на NCIS.

1020
00:39:41,103 --> 00:39:42,448
Марк разказва сериала

1021
00:39:42,482 --> 00:39:44,413
в който участва Остин Стоуел
и излъчвания

1022
00:39:44,448 --> 00:39:47,586
през сезон 2024-2025 г.

1023
00:39:47,620 --> 00:39:50,586
Той е и изпълнителен продуцент
със сина си Шон.

1024
00:39:50,620 --> 00:39:54,344
Мисля, че виждайки Гибс да идва,
знаете, като млад човек,

1025
00:39:54,379 --> 00:39:55,862
ще бъде фантастично.

1026
00:39:55,896 --> 00:39:59,551
Може би Марк Хармън може да играе
Бащата на Гибс.

1027
00:40:01,724 --> 00:40:02,931
Чекът е по пощата?

1028
00:40:02,965 --> 00:40:04,758
о, не
Това беше безплатно.

1029
00:40:04,793 --> 00:40:06,206
ФРЕЙЗИЪР:
Но чакайте, има още.

1030
00:40:06,241 --> 00:40:07,931
ВРЕМЕТО:
Кот де Пабло и аз също сме

1031
00:40:07,965 --> 00:40:10,655
приготвям се,
преместване в Будапеща

1032
00:40:10,689 --> 00:40:12,413
за лятото на 2024г.

1033
00:40:12,448 --> 00:40:15,448
И сега са Тони и Зива,

1034
00:40:15,482 --> 00:40:18,793
опитвайки се да повиши
тяхната дъщеря международен род

1035
00:40:18,827 --> 00:40:21,137
и спаси света.

1036
00:40:21,172 --> 00:40:23,103
Какво може да се обърка?
[смее се]

1037
00:40:23,137 --> 00:40:24,793
ФРЕЙЗИЪР:
Точно така - "Tiva" е

1038
00:40:24,827 --> 00:40:27,000
завъртайки се в нов
международно приключение--

1039
00:40:27,034 --> 00:40:31,034
все още неозаглавената поредица
намира Зива и Тони

1040
00:40:31,068 --> 00:40:32,172
отглеждат дъщеря си в Париж

1041
00:40:32,206 --> 00:40:33,896
до неговата охранителна фирма

1042
00:40:33,931 --> 00:40:37,103
е нападнат и те
трябва да бягам.

1043
00:40:37,137 --> 00:40:40,241
ВРЕМЕТО:
Paramount ни даде, хм, зелена светлина.

1044
00:40:40,275 --> 00:40:41,793
Ние сме невероятно щастливи

1045
00:40:41,827 --> 00:40:44,413
правейки нещо
за стрийминг платформата,

1046
00:40:44,448 --> 00:40:47,448
защото ви дава
малко повече свобода,

1047
00:40:47,482 --> 00:40:48,965
и снимане в чужбина...

1048
00:40:49,000 --> 00:40:50,344
ФРЕЙЗИЪР:
Е, преди всичко това,

1049
00:40:50,379 --> 00:40:52,896
все още има много специално
1000-ти епизод

1050
00:40:52,931 --> 00:40:54,310
за да стигнете до кораба майка
следващата седмица,

1051
00:40:54,344 --> 00:40:57,206
и имаме изключителен външен вид
зад кулисите.

1052
00:40:57,241 --> 00:40:59,310
както знаете,
директорът беше там.

1053
00:40:59,344 --> 00:41:01,620
Екипът
е в надпревара с времето

1054
00:41:01,655 --> 00:41:03,827
да помогнем на директора Ванс,

1055
00:41:03,862 --> 00:41:06,310
който също се бори
с вече възрастния си син.

1056
00:41:06,344 --> 00:41:07,758
ЗАКОН: Междувременно,

1057
00:41:07,793 --> 00:41:09,862
всички от NCIS
е внезапно атакуван.

1058
00:41:09,896 --> 00:41:12,275
Така че сега можете да видите
NCIS: Хавай,

1059
00:41:12,310 --> 00:41:14,344
NCIS: Лос Анджелис, NCIS: Сидни
идва да помогне

1060
00:41:14,379 --> 00:41:16,482
по метод, ориентиран към семейството.

1061
00:41:16,517 --> 00:41:19,413
Не знам, може да има,
знаете, някакъв специален гост.

1062
00:41:20,379 --> 00:41:22,241
Фамилията му се римува с Форд.

1063
00:41:23,206 --> 00:41:24,379
Първо име, Харисън.

1064
00:41:24,413 --> 00:41:25,793
Шегувах се.

1065
00:41:25,827 --> 00:41:28,103
Харисън Форд не е
идва в шоуто.

1066
00:41:28,137 --> 00:41:29,655
ДИЦЕН: И през цялото време,
ние отдаваме почит

1067
00:41:29,689 --> 00:41:32,344
към членовете на актьорския състав
и различни предавания,

1068
00:41:32,379 --> 00:41:34,482
um, that perhaps aren't
тук точно сега,

1069
00:41:34,517 --> 00:41:36,551
но, хм, са инструментални
към нашия успех.

1070
00:41:36,586 --> 00:41:37,758
Нямам търпение за това.

1071
00:41:37,793 --> 00:41:39,862
Но можем ли да се върнем
пак на този номер?

1072
00:41:39,896 --> 00:41:42,862
Създаване на 1000 епизода
на телевизията

1073
00:41:42,896 --> 00:41:44,482
е невероятно постижение.

1074
00:41:44,517 --> 00:41:47,620
Но истинската мисия е тук
е приятели и семейство,

1075
00:41:47,655 --> 00:41:49,551
почитане на истината

1076
00:41:49,586 --> 00:41:51,413
и защита на това, което е важно.

1077
00:41:51,448 --> 00:41:53,586
Това е начинът на NCIS.

1078
00:41:53,620 --> 00:41:56,517
Добре.
Сега се преминава към следващите 1000.

1079
00:41:56,551 --> 00:41:59,206
Алоха на всички фенове.

1080
00:41:59,241 --> 00:42:02,344
Стигнахме до 1000 епизода

1081
00:42:02,379 --> 00:42:04,068
на целия NCISVerse,

1082
00:42:04,103 --> 00:42:05,413
и това е заради вас момчета.

1083
00:42:05,448 --> 00:42:07,310
Така че, както казваме тук в Хавай,

1084
00:42:07,344 --> 00:42:10,448
mahalo nui loa,
и ето още хиляда.

1085
00:42:10,482 --> 00:42:11,793
♪

1086
00:42:11,827 --> 00:42:13,034
О'ДОНЕЛ:
О, искам да кажа, Боже мой.

1087
00:42:13,068 --> 00:42:14,344
Най-невероятните фенове в света.

1088
00:42:14,379 --> 00:42:15,896
Благодаря ви, че се включихте
всички тези години.

1089
00:42:15,931 --> 00:42:17,655
ВАЛДЕРАМА:
Ние сме само възможни

1090
00:42:17,689 --> 00:42:19,689
заради твоя ангажимент,
вашето доверие в нас,

1091
00:42:19,724 --> 00:42:21,034
и ни позволявате във вашите домове.

1092
00:42:21,068 --> 00:42:23,689
И, ъъъ, да те благослови и поздрави.

1093
00:42:24,689 --> 00:42:25,793
благодаря

1094
00:42:25,827 --> 00:42:27,103
Благодаря, че сте
част от семейството.

1095
00:42:27,137 --> 00:42:30,068
Благодаря ви за, ъъъ, обесването
около хиляда,

1096
00:42:30,103 --> 00:42:31,931
и може би още хиляди,
кой знае

1097
00:42:31,965 --> 00:42:33,896
ЧОВЕК:
Кажете NCIS.

1098
00:42:33,931 --> 00:42:35,517
ВСИЧКИ:
NCIS!

1099
00:42:35,551 --> 00:42:37,551
♪

1100
00:42:37,586 --> 00:42:38,965
NCIS, 1000.

1101
00:42:39,000 --> 00:42:40,172
ние те обичаме

1102
00:42:40,206 --> 00:42:41,931
По дяволите, обичам ви всички.

1103
00:42:42,931 --> 00:42:45,344
Приятна вечер на всички.

1104
00:42:45,379 --> 00:42:47,655
Ъъъ, искам да ти дам
едно искрено благодаря

1105
00:42:47,689 --> 00:42:49,172
от всички нас тук в NCIS.

1106
00:42:49,206 --> 00:42:51,655
Много любов и мир.

1107
00:42:51,689 --> 00:42:54,413
-NCIS--включено е, скъпа
-О, да.

1108
00:42:54,448 --> 00:42:55,896
МЪРИ: Благодаря ви много
за това, че си с нас

1109
00:42:55,931 --> 00:42:57,103
през всичките тези години ни гледа,

1110
00:42:57,137 --> 00:42:59,000
продължава да ни гледа,

1111
00:42:59,034 --> 00:43:01,137
което ни прави шоу номер едно
по телевизията.

1112
00:43:01,172 --> 00:43:02,655
Ще продължим да го правим

1113
00:43:02,689 --> 00:43:04,034
стига вие момчета
продължавай да ни гледаш,

1114
00:43:04,068 --> 00:43:05,379
така че благодаря

1115
00:43:12,206 --> 00:43:15,172
Надписи, спонсорирани от
CBS

1116
00:43:15,206 --> 00:43:18,206
С надписи от
Media Access Group в WGBH access.wgbh.org

1117
00:43:18,256 --> 00:43:22,806
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


